مشاهدة النسخة كاملة : Pensée du jour
سـمـاح
10-28-2008, 01:04 PM
J'aime le travail, il me fascine.
Je pourrai passer des heures à le regarder... o
من هناك
10-28-2008, 01:27 PM
regarder?????
she means she doesn't work
سـمـاح
10-28-2008, 02:00 PM
Ce n'est pas parce qu'une rumeur ne tient pas debout que cela l'empêche de courir
The fact that a rumor does not stand right wont stop it from running around
سـمـاح
10-29-2008, 07:39 PM
Le véritable enseignement n'est pas que de te parler mais de te conduire
The true teaching is not performed by talking , but by leading the way
سـمـاح
10-30-2008, 05:03 PM
Rien ne gaspille plus d'énergie que l'inquiétude.o
Nothing wastes our energy more than worry
سـمـاح
10-31-2008, 06:42 PM
Les soucis d'aujourd'hui sont les plaisanteries de demain. Rions-en donc tout de suite
The worries of today are the jokes of tomorrow; why not laugh at them now then?
سـمـاح
11-03-2008, 04:19 PM
Toutes choses sont dites déjà ; mais comme personne n'écoute, il faut toujours recommencer.
Everything is already said, but since no one listens, we should always start all over again
سـمـاح
11-08-2008, 07:09 AM
Les gens vous demande une critique alors qu'ils ne cherchent que des compliments
People ask you for your comments when in reality they are asking only for your compliments
أم ورقة
11-10-2008, 02:09 AM
I wish I could understand French
سـمـاح
11-10-2008, 08:01 PM
I will translate them to english for your sake incha'Allah
أم ورقة
11-10-2008, 08:02 PM
merci :)
سـمـاح
11-11-2008, 06:18 PM
On s'en va parce qu'on a besoin de distraction et l'on revient parce qu'on a besoin de bonheur
We leave because we need some distraction, and we get back together because we need some happiness
أم ورقة
11-11-2008, 06:48 PM
very nice and interesting
thanks for your effort and translation
سـمـاح
11-11-2008, 07:28 PM
Thanks sister
you are welcome
سـمـاح
11-20-2008, 11:33 AM
C'est un art de contempler ce que les ans nous apportent plutôt que ce dont ils nous privent
أم ورقة
11-22-2008, 06:04 PM
where's the translation?
من هناك
11-23-2008, 12:11 AM
It is an art to ponder upon what years bring to us instead of what they take from us
سـمـاح
11-23-2008, 03:53 AM
Thanks ...
أم ورقة
11-23-2008, 06:02 AM
nice one ...
سـمـاح
11-25-2008, 08:35 PM
Pour être le meilleur, il faut trouver des solutions la où les autres ne voient que des problèmes
---------------------
In order to excel, one should find solutions there where others can see nothing but problems
أم ورقة
11-29-2008, 09:48 AM
wonderful....
سـمـاح
11-29-2008, 10:31 AM
Sans erreur, il n'y aurait pas de pardon, et sans pardon, il n'y aurait pas d'amour
------------------------------------------
Without mistakes, there is no pardon, and without pardon, there is no love
سـمـاح
11-30-2008, 04:43 AM
Celui qui ne sait pas se fâcher est un sot, mais celui qui ne veut pas se fâcher est un sage
----------------------------------------------------------
Those who don't know how to be angry are idiots, but those who don't want to be angry are sage
سـمـاح
12-05-2008, 04:16 PM
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas,
c'est parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
أم ورقة
12-05-2008, 06:53 PM
where's the translation
سـمـاح
12-19-2008, 04:38 PM
ٍsorry
I am still unable to find a proper translation :)
من هناك
12-19-2008, 06:00 PM
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas,
c'est parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
It is not that things are hard so we do not dare
It is because we do not dare, they are hard
سـمـاح
12-21-2008, 01:17 PM
Il en est de nos jugements comme de nos montres; aucune ne dit comme l'autre mais chaqu'un se fie à la sienne
.....................
"Tis with our judgments as our watches, none Go just alike,
yet each believes his own."
Alexander Pope
سـمـاح
12-25-2008, 07:29 PM
La justice peut réparer les torts, mais le pardon soigne la douleur
................................... ................................... ........
Justice can repair the wrong; but pardon can heal the pain
سـمـاح
12-25-2008, 07:42 PM
Both mean the same thing, and both can be used in english
سـمـاح
04-20-2009, 08:08 AM
Il est étrange de constater que rien ne change au jour le jour mais qu'après un certain temps, quand on regarde derrière, tout a changé.o
عبد الله بوراي
05-01-2009, 09:56 AM
Pour être le meilleur, il faut trouver des solutions la où les autres ne voient que des problèmes
---------------------
In order to excel, one should find solutions there where others can see nothing but problems
Dies ist die Natur des Lebens