أم ورقة
02-04-2008, 01:03 PM
بقلم رنا حايك:
منذ نعومة أظافرها و هي تعجز عن التلوين
توبيخ المعلمة ما زال يرنّ في أذنيها كل يوم
وهي تلطّخ حياتها بكل الألوان
و تعجز عن البقاء ضمن حدود الخط،
فتخسر كل يوم نجمة....
As a child, coloring was never her strength
She can still hear the teacher scolding her
As she made a colorful mess of her life
Unable to stay inside the line
She loses a star everyday
by Rana Hayek
منذ نعومة أظافرها و هي تعجز عن التلوين
توبيخ المعلمة ما زال يرنّ في أذنيها كل يوم
وهي تلطّخ حياتها بكل الألوان
و تعجز عن البقاء ضمن حدود الخط،
فتخسر كل يوم نجمة....
As a child, coloring was never her strength
She can still hear the teacher scolding her
As she made a colorful mess of her life
Unable to stay inside the line
She loses a star everyday
by Rana Hayek