تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : traduction



mohammad
02-11-2006, 04:55 PM
للرفع========

Saowt
02-12-2006, 02:10 PM
ترجم ما يلي..
* أنام كل ليلة عند الساعة العاشرة إلا ربع...
* أزور جدتي في كل يوم جمعة..
* يتزايد عدد أعضاء منتدانا في كل يوم..

الجمل سهلة جدا... السلام عليكم...

صقر
02-12-2006, 02:20 PM
وعليكم السلام

فعلا سهلة

خلينا نجرب مع العلم اني مو متزكر ولا كلمة فرنسي

I go to bed every night at 15 to 10

I visit my grandmother every friday

the number of members in our forum is increasing every day

وعليكم السلام

ممكن تترجميلنا ياهم للفرنسي آنسة؟؟

Saowt
02-12-2006, 02:30 PM
شكرا يا صقر... برافو عليك..
زميلك محمد رح يترجم لنا اياهم للفرنسي... لأنو هو دارس فرنسي معنا بالسنة الماضية...
خبّرو لو سمحت انو عندو واجب..
السلام عليكم

صقر
02-12-2006, 02:33 PM
بس هو هلأ بالشغل

وقال انو انتي رح تترجميهم... رح تجننوني انتي واياه

Saowt
02-12-2006, 02:35 PM
لا... رح ننتظره بإذن الله.. وإذا أنت حبيت تحاول تترجم.. فأهلا وسهلا... لكنه هو من سيقوم بالترجمة الصحيحة
السلام عليكم

mohammad
02-14-2006, 07:08 AM
بعدكم ناطرين؟؟؟!!!

تفضلوا

je dort chaque jour a dix heures quarantes cinq minutes

je visite ma grande mere chaque vendredi

les membres de notre forum augmentent chaque jour

اوعي تتهميني بالغش وتقولي انو فاروق ساعدني.......

Saowt
02-14-2006, 07:13 AM
لالالالالالالالالالا شو هالحكي!!!
ليه وين راحت دروس السنة الماضية؟؟

mohammad
02-14-2006, 07:14 AM
ما قلتلك؟؟؟؟ راحت مشوار عالضيعة... وأكلها الذئب

Saowt
02-14-2006, 07:21 AM
التصحيح
* أنام كل ليلة عند الساعة العاشرة إلا ربع...
* أزور جدتي في كل يوم جمعة..
* يتزايد عدد أعضاء منتدانا في كل يوم..

* je dors chaque nuit à 9h45 pm
* Chaque Vendredi, je visite ma grand mère
* les membres de notre forum sont en augmentation chaque jour

أنا قلت عالعشرة إلا ربع.... ما الحادية عشرة إلا ربع

Saowt
02-14-2006, 07:23 AM
لالى؟؟
الحق عليها ما ورجتو العين الحمرا

mohammad
02-14-2006, 07:24 AM
أنا قلت عالعشرة إلا ربع.... ما الحادية عشرة إلا ربع

الله يسامحك يا فاروق....لا يكون فاروق متآمر معك ضدي!!!!

يلا... المهم انو في تحسن مو هيك آنسة.؟؟؟... شكرا على التصحيح

Saowt
02-14-2006, 07:26 AM
شو دخل فاروق؟؟
فيه تحسن؟؟
أنت أدرى يا محمد!!!!!!
أنا بعتقد أنو أنت وصقر (مع انه ما متزكر ولا كلمة) نفس الشي بتعرفوه بالفرنسي...