تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : لمن يتكلم بالعامية .... اليكم هذه المعلومات ....



فراولة
02-17-2005, 08:09 PM
قــل: ضفيرة الفتاة.
ولا تقل: جديلة الفتاة.

قــل: جاء الطلبة مثنى.
ولا تقل: جاء الطلبة اثنين اثنين.

قــل: جزائر اندونيسيا.
ولا تقل: جزر اندونيسيا.

قــل: سترة، (بضم السين)
ولا تقل: جاكيت.

قــل: الصحفة، (بضم الصاد)
ولا تقل: الجاط.

قــل: جواهر.
ولا تقل: مجوهرات.

قــل: محبرة، (بفتح الميم)
ولا تقل: محبرة، (بكسر الميم).

قــل: تسلمت الرسالة.
ولا تقل: استلمت الرسالة.

قــل: حلويات، ( بفتح الحاء وتسكين اللام).
ولا تقل: حلويات، ( بضم الحاء وتسكين اللام) .

قــل: اسم التحبب.
ولا تقل: اسم الدلع

قــل: اتبعت القول الفعل.
ولا تقل: اتبعت القول بالفعل.

قــل: تجر فلان بالقماش.
ولا تقل: تاجر فلان بالقماش.

قــل: تعسون.
ولا تقل: تعساء.

قــل: مقراب.
ولا تقل: تلسكوب .

قــل: ثؤلول.
ولا تقل: ثلول.


قــل: تلمذ الطالب للأستاذ فلان.
ولا تقل: تتلمذ الطالب على الأستاذ فلان.

قــل: هاتف.
ولا تقل: تلفون.

قــل: مثقلة الورق، (بتشديد القاف مع كسرها)
ولا تقل: ثقالة الورق.

قــل: حناء.
ولا تقل: حنة .

قــل: حيوان، (بفتح الياء).
ولا تقل: حيوان، (بتسكين الياء).


قــل: خسف القمر.
ولا تقل: انخسف القمر.

قــل: دخان، (بفتح الخاء).
ولا تقل: دخان، (بتشديد الخاء).

قــل: أخطار الطريق.
ولا تقل: مخاطر الطريق.

قــل: اخلف الله عليك.
ولا تقل: خلف الله عليك.

قــل: دخل البيت.
ولا تقل: دخل في البيت

قــل: يتدلل الطفل.
ولا تقل: يتدلع الطفل.

قــل: دستور، (بضم الدال).
ولا تقل: دستور، (بفتح الدال).

قــل: اضبارة.
ولا تقل: دوسية.

قــل: خزانة، (بكسر الخاء).
ولا تقل: دولاب.

قــل: مراب.
ولا تقل: كراج.


قــل: مربب العنب.
ولا تقل: مربى العنب.

قــل: مدفع، ( بكسر الميم).
ولا تقل: مدفع، (بفتح الميم).

قــل: حمية.
ولا تقل: رجيم.

قــل: على الرحب والسعة، ( بضم الراء وفتح السين).
ولا تقل: على الرحب والسعة، ( بفتح الراء وكسر السين).

قــل: رتابة.
ولا تقل: روتين.


قــل: ذر الملح على الطعام.
ولا تقل: رش الملح على الطعام.

قــل: حصر الطالب تفكيره.
ولا تقل: ركز الطالب تفكيره.

قــل: ضحكت منه.
ولا تقل: ضحكت عليه.

قــل: طحال، ( بكسر الطاء).
ولا تقل: طحال، ( بضم الطاء).

قــل: قطار من المراجعين.
ولا تقل: طابور من المراجعين

قــل: راوح سعر النفط بين كذا وكذا.
ولا تقل: تراوح سعر النفط بين كذا وكذا.

قــل: سلسلة حديدية.
ولا تقل: جنزير.

قــل: سوار ذهب.
ولا تقل: اسوارة ذهب.

قــل: مستعطي.
ولا تقل: متسول.

قــل: سفود لحم، ( بضم السين وضم الفاء المشددة).
ولا تقل: سيخ لحم.


قــل: شخص مشتبه به.
ولا تقل: شخص مشبوه .

قــل: شريان الدم ، ( بكسر الشين).
ولا تقل: شريان الدم، ( بفتح الميم).

قــل: ثلة من الاصحاب.
ولا تقل: شلة اصحاب.

قــل: شاربان.
ولا تقل: شنب.

قــل: مشواة لحم.
ولا تقل: شواية لحم

no saowt
02-17-2005, 09:44 PM
بارك الله بك

يجب ان نعود للغتنا العربية النظيفة

بشرى
02-18-2005, 09:31 AM
ولا تقل: جديلة الفتاة. ... أو جدولة

قــل: الصحفة، (بضم الصاد).. ولا تقل: الجاط. هلأ الصحفة هي الجاط؟؟؟؟ الصحفة وهي التبسة.. على حد علمي

قــل: تسلمت الرسالة. ولا تقل: استلمت الرسالة... بالمناسبة.. تسلمت الطرد يا وداد وشكرا جزيلا..

قــل: اضبارة. ولا تقل: دوسية... يعني كلمة dossier بقيت مدري اديه وما عم اعرف.. فكرت دوسيّة

قــل: مراب... ولا تقل: كراج... مرآآآآآب

قــل: مربب العنب... ولا تقل: مربى العنب.... مربب؟؟؟؟

قــل: سفود لحم، ( بضم السين وضم الفاء المشددة)... ولا تقل: سيخ لحم. سُفّود؟؟؟

قــل: شريان الدم ، ( بكسر الشين)... ولا تقل: شريان الدم، ( بفتح الميم)... أتقصد في الثانية الشين؟؟ أم حقا الميم؟؟