السلام عليكم ورحمة الله
فى حد يعرف الاحاديث التى ترجمتها ما يلى:
1-Give and you will be given
2-Be modest .Noone is to boast over others or wrong others
وهذه الاية
*don't walk self-conceited
وجزاكم الله خيرا

السلام عليكم،
اولاً اريد ان اعلق على نقطة مهمة. كل هذه الأحاديث تشترك بنفس اللفظ تقريباً مع اقوال في الأنجيل ولا ادري إن كانت مصادفة او لهدف دعوي.



1-Give and you will be given

لم اسمع بهذا الحديث ولكن والله اعلم هذه الآيه ثريبة من المعنى:
وما تنفقوا من خير يوفى إليكم



2-Be modest .Noone is to boast over others or wrong others

إن الله أوحى إليّ أن تواضعوا حتى لا يفخر أحد على أحدٍ ولا يبغي أحد على أحد

صحيح مسلم-كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها
سنن أبي داود - كتاب الأدب
سنن ابن ماجه -كتاب الزهد




وهذه الاية
*don't walk self-conceited
وجزاكم الله خيرا

ولا تمش في الأرض مرحاً

جزاك الله خيرا ومش هعرف اعلق اصبر لما الاقى برنامج العربى

السلام عليكم نفع الله بك اخى بلال وجزيت خيرا
طيب تعليقك يعنى انت تقصد تسالنى ولا ايه
عموما هى دى ترجمة علينا وانا مش عارفة الكتاب الدكتورة هى اللى كاتباه ولا لا وانا اول ما اخدته استغربت انه مش عليه اسم الكاتب لان بابا دايما يقولى قبل ما تقرى حاجة اعرفى الكاتب الاول بس ده كتاب مقرر علينا ولازم نترجم لكن بالنسبة للاحاديث انا لما بترجم او ابحث لازم اعرف درجته علشان افهم انا بترجم ايه والموضوع عن الاسلام والاخلاق
وختاما جزاك الله كل خير على هذه الملاحظه وفى ايات لو حد يعرفها يقول:

1-be just.Allah likes the just
2-keep up your promises.You are responsible to your promise
ولا كان الواحد حافظ قران :roll:

السلام عليكم،
يا اخت منال انا كنت اقصد ان هناك بعض التشابه وهذا من وسائل بعض الجمعيات التنصيرية في ان يعرضوا للناس ما في القرآن على انه مستقىً من الإنجيل

هاك ترجمة الآيات


وأقسطوا إن الله يحب المقسطين" سورة الحجرات، الآية(9)

وأوفوا بالعهد إن العهد كان مسؤولاً الإسراء (34)







السلام عليكم نفع الله بك اخى بلال وجزيت خيرا
طيب تعليقك يعنى انت تقصد تسالنى ولا ايه
عموما هى دى ترجمة علينا وانا مش عارفة الكتاب الدكتورة هى اللى كاتباه ولا لا وانا اول ما اخدته استغربت انه مش عليه اسم الكاتب لان بابا دايما يقولى قبل ما تقرى حاجة اعرفى الكاتب الاول بس ده كتاب مقرر علينا ولازم نترجم لكن بالنسبة للاحاديث انا لما بترجم او ابحث لازم اعرف درجته علشان افهم انا بترجم ايه والموضوع عن الاسلام والاخلاق
وختاما جزاك الله كل خير على هذه الملاحظه وفى ايات لو حد يعرفها يقول:

1-be just.Allah likes the just
2-keep up your promises.You are responsible to your promise
ولا كان الواحد حافظ قران :roll:

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الف شكر اخى بلال ومعلش تعبتك معايا
اصلى مش مركزة بسبب انى لسه ما وصلت لحل للمشكلة
يلا سلام وربنا يبارك فيك ويحفظك