Some of the famous words in Tripolis....

1-computer = cambuter

2-internet = interlat

3-cinema = cilamè (it dpends if the person is from tebaneh or kobbi).

4-pantalon = bantaroonn

5-motorcycle = motcikal(it depends if the person is from tebaneh or sway2a)

6-m3allem = b3allem

7-bycicle = messekleh

8-jezdan = dezdan

9-sport shoes = sakab

10-cocktail = coptail

11-football = fabbol or Fakbol >

12-pepsi = bebsi

13-biscuit =basscott

14-faze3 l walad abou l ghadab bel balad....lol.

15-ridoki ya 2emmi

16-akrah 7amati 7atta yom mamati.(7elweh eh ).

17-poudre = boudra

18-come to me = ta3é la 3andi

19-klinex = m7orem

20-pick up = mikab

21-camion = camyouun

22-television = talavasionn

23-telephone = tafalon

24-cellulair = caloulair

25-k-p = 2abbou3a or 3ar2iyeh

26-lunette =3waynétt

27-cat = bissseh > > >

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

وشهد شاهد من أهله
:)

lech min 2al ennou ana min tripolis???? :| l

:wa: :cry: :?

هيك لكن؟؟ جنااااااااااااااااااااااااااااااااا ان

بتعرفي كيف بيجكوا أهل القلمون؟؟ ;)

بو = أبوه
خو = أخوه
أمّااااي = أمي
أيبل = أبحث
خوووبْز = خبز
بااااحر = بحر
غَرايْبْ = غريب
ترايئ = طريق
ستنمبلة = سحلية الشمس
دوغراي = دغري أو علطول
شباااااك = ما بك
يا دلاّايْ = يا دلي أو يا ويلي
موودّاي = ما بدي أو لا أريد
موياه = ماء
ما لك دوخل = لا يعنيك أو لا تتدخل
شبدّاك = ماذا تريد
طوسَّاو = إضربه أو إرميه
جوبنة = جبنة

هذه بعض الكلمات القلمونية ... أضعها بين أيديكم حتى يستطيع الغرايب أن يفهم على أبناء القلمون

خخخخخخخخخخخخخخخخخ

اهل القلمون ردوااااااا

ما في وحدين يرداو

تلات رباع هالحكي مفبرك.. :!:
ومش بس الطرابلسي بيقلب حرف الp لـ ب
هالشي بتلاقي عند كل عربي ما بيتقن لغة تانيه فيها حرف الp

الواضح انو اللي كتب هالكلام من الصليبيين الي بفضلوا lunette و cat..
والحاقدين على اهل الاسلام..
فياليت تتعلم كتابة كلمة م ن ق و ل..!!
والا يعتبر سرقة ادبية لكلام... قلة ادب..!!

ومنو غريب انو يحاول صليبي التطاول على اهل الفيحاء..
بس الغريب ان يفرح اهل الضيع... :arrow: من ضواحي... :arrow: مدينة طرابلس..
والتابعين...... :arrow: اداريا للفيحاء..
بتطاول الصليبيين.. :!:

لهلهلهلهلهلهلهله

فهمت المشاركة على غير وجهها

لم يكن المقصود النيل من أحد وإنما هي دعابة صغيرة ... بالمناسبة حتى اللهجات في طرابلس تختلف من منطقة لمنطقة.

فأبناك الميناء يقولون : ويناااااك - شيباااااك - جبنايا - غسلنيايا
أما أبناء السويقة والجسرين وباب الرمل فيقولون : وينوك - شبوك - على روسي - بأمروك

وهذا ليس انتقاصاً من أحد ولا استهزاءً بهذه اللهجة وأهلها.
قد لا يميز الإنسان هذه اللهجة حتى يعيش في بيئة أخرى تختلف لهجتها ... عندها يستطيع أن يرى جيداً الاختلافات عن باقي اللهجات والاختلافات في الكلمات التي لا نجد لها رديفاً في مكان آخر.

شو إشبيك حبيب قالبي (هيدي بالبيروتي)

ana yalli kateb hal kalimat w kan lazem tefham ya akh chami enna maz7a ya3ni ana halla2 binazarak seret salibi machkour habibi nreddellak yeha bil afra7 .

يعني هيدا انت الي عميخفف دمه ويتمسخر على اهل طرابلس..!!
انا احسنت الظن فيك وتصورت انك بس ناقل قلة الادب.. ومنك ""المؤلف""
وتوقعت انو يكون صليبي عميتفزلك..
وما قلت.. انت صليبي..!!
فلا تقولني كلام ما قلته..!!

وانت برايك انو هيك لازم نحكي..!!
come to me !!
biscuit !!
lunette !!
cat !!
ما قول الا الله يشفيك..

اخ فخر المزح بيكون بشكل عارض وما بكون موجه بشكل جماعي لأهل طرابلس..!!

لحنا منقول..

-computer = cambuter

2-internet = interlat

وغيره..

هيدا تجريح جماعي منو مزح..
والاولي انو يعتذر..

لنفترض انو هالتجني كان على اللهجة "السعودية او السورية" مثلا.. هل كان مقبول..!!
فياليته يتعلم احترام الغير..
بدل ما جايه يضحك ويضحك العالم على اهل طرابلس..
وبوقت لازم نبكي على احوال المسلمين..
ان لله في خلقه شؤون..

ya m3allem chami ana ma 2allalet adab 3ala 7adan allah ykhallik w ba3den laykou fakher katab kam kelmet men yalli bi2oulouwon ahl el almoun wel kel akhada bi rou7 reyadeye w ma7adan nta2adou lech ya3ni enta bilzat z3elet lamma jebna siret ahel trablos !!! w ba3den ya sidi ana min el koura w iza baddak ktob chou mabaddak 3an el koura w ana mabez3al li2annou ba3ref ennou hayda bil neheye no3 min tartib el ajwa2 w ne7na bil neheye kel ekhwe ... fa allah yerda 3lek matez3al w mate7tad ne7na mabihoun 3layna za3alak w ba3den ne7na kam chami 3enna .....l
:lol:

انت منك شايف انو كلامك قلة ادب..!!!

# عملت اهل طرابلس جاهلين ما بيعرفوا يلفظوا كلمة كومبيوتر وانترنت.. منا قلة ادب..!!!

# كل لهجة فيها شي مميز ومضحك.. وانا مني ضد انك تضحك (دون استهزاء) على بعض الالفاظ الطرابلسية بس تكون فعلا طرابلسية.. غير مصطنعة متل انترلات..!! او سمعتها من شخص اصله منو طرابلسي.. او من معشر سوقي..!!

# وافتريت على اهل طرابلس وكأنهم الوحيدين الي بيقلبوا حرف ال p لـ ب..!!
مع انو بطرابلس قليل ما بلاحظ هالشي..

# والانكى ان تظهر وكأنك فرنكفوني وانغلفوني.. الي بيفضلوا العبارات الاجنبية..
هل تعلم انه لا يجوز للمسلم استعمال لغة الكفار من دون سبب..؟؟
قلت لك من قبل انه لديك ضعف في فهم العقيدة.. ولم تقتنع..
حتى انك لا تعرف ان قطع اعناق الاعداء يجوز في الاسلام..!!
وليس العيب انك لا تعلم.. لكن ان تجادل من دون علم.. هيدي مصيبة..
ومصيبة ايضا ان ترطب الاجواء على حساب اهل طرابلس الكرام..
الاولى ان تعتذر لشعب طرابلس المستهدف من الصليبيين والرو افص..
لأنهم معقل الاسلام في "لبنان"..
فلا يكن لسانك معهم.. يجرح اهل طرابلس..!!

هههههه لا معلش خليا علينا هالمرة اليوم عجقة بركي بكرة. :lol:
يا أخ طرابلسي انت مفكر إنو كوني مش عم رد عليك بنفس الطريقة فهيدا يعني إني عاجز ...
بحب قلك إنك غلطان بس أنا و الحمد الله مش من طباعي الرد بهالطريقة يللي بتوصف الناس بقلة للأدب و عدم فهم العقيدة....
و الله يرضى ما بقى تكتبلي بخصوص هالموضوع لأنو شي فاضي.

السلام عليكم،
عذرا للتأخير لأسباب عديدة ..

قلت منو معقول تكتب هذه المشاركة وأنت من طرابلس :roll:

بشرى لقد تصافينا :eys:
دائما عندما نتحدث بالجامعة يسألونا من وين ؟ وفي مرة واحدة قالت لنا وين القلمون بلبنان ؟! :cry:

ماشاء الله أخي فخر لديك موسوعة لبعض الكلمات القلمونية المميزة ولهجات أخرى .. بس كيف بيحكوا بالكورة ؟

شامي طرابلسي لا ادري لماذا إعتبرت بأنه يتمسخر على أهل طرابلس وبأن أهل الضواحي والضيع التابعة لطرابلس توافقه .. لا ... نحن نحب أهل طرابلس على مختلف لهجاتهم ونحترمهم فلا داعي لكل هذه الحمية الزايدة وهذا التجريح ..

أهل الكورة بيقولوا

وحدين ... أشبيك ... فقصة ... ابن عما ... وينيك ...

عن جد ما بعرف حكي الكورة منيح ... يعني بالهوية من الكورة بس ما بعرف لهجتهم منيح.

قلت منو معقول تكتب هذه المشاركة وأنت من طرابلس :roll:



لم اتصور ان يكتب هذا الموضوع مسلم..
وانت استغربتي ان تكون هالمشاركة من طرابلسي.. ليش

لأنو ما في طرابلسي (محترم) حيجي يستهزأ على أهل بلده...
ويعمل الطرابلسية جهلة.. لدرجة ما بيعرفوا يلفظوا المصطلحات الاجنبية وحرف الp ..!!
وعلى اقل تقدير صاحب المقال حابب يضحك العالم على اهل طرابلس..!!
ليرطب الاجواء على حسب قوله..
فكان لازم توقيفه عند حده..
وفضح اكاذيبه حتى لا ينتشر هيك اشاعة عن اهل طرابلس..
ويأخذ عنا الاخوان العرب صورة مضحكة كاركاتورية..
وان كنت ترين ان هذا (الحمية الزايدة ) .. فهذا رايك..
ولا داعي للعب دور الضحية.. بأني جرحتك..
لا يوجد اي تجريح لك..
بل كل التجريح في الموضوع كان لأهل طرابلس..
وانت يظهر فرحك هالشي..


وشهد شاهد من أهله
:)

وكما يفال ضربني وبكي.. سبقني واشتكي !!

على ذكر اهل القلمون..
لك وجدوا خريطة عالمية عليها اسم القلمون.. !!
وليس عليها اسم طرابلس..!!
وهيدا اثبات بالنسبة للبعض ان القلمون اهم من طرابلس..!!!
لدرجة انو بعضهم ما بس بيعلق الخريطة بالصالون..
حتى بالسفر بياخدها معه..!!

لم آكن آعرف آن لبنان خليط من عدة لهجات تختلف باختلاف المناطق
فعندنا في الكويت لا يوجد سوى لهجتين ... البدوية و الحضرية
طيب سؤال ... اللهجة التي نسمعها في التلفاز من آي اللهجات ؟؟؟ :)

هذه لهجة النصارى .... المايعة :evil:

شو هايدا الشيطان خيي فاخر
وجع لي قلبي
:D
شو رايكم ما بعرف أحكي لبناني منيح ؟؟؟

أخ طرابلسي يظهر إنو شعورك انجرح كتير و كمان يظهر إنك ما بينحكى معك ميشان هيك ياريت يا مشرفين تسكرولنا هالموضوع لأنو إذا تركنا الأخ طرابلسي مش حيرضى إلا ماينشرنا على حبال الغسيل.
أخ طرابلسي أظن أنكل واحد منا عبر عن أخلاقه في هذا الموضوع و إنت ما شاء الله كفيت و وفيت.

لسا الك عين تحكي..!!
فكرت انك استحيت بعد... ما فضحت كذبك..

فعلا ان لم تستحي.. ففعل ما تشاء