فظيعة.
وصلتني بالبريد





Thickness of elephant proud



سمك فيليه فاخر





(أحدث مطاعم الخفجي -لا تفوتك الترجمة الانجليزية)



طبعاً المترجم فاتح القاموس



ويبحث عن اي كلمه ويحط اول ترجمه بغض النظر عن علاقتها بالموضوع




يعني مثلا



سمك Fish ترجمها سماكه thickness



فيليه لقى اقرب معنى لها فيل كتب Elephant



سلطة لقه اقرب كلمه لها السلطه القانونيه Authority



جزر ربطه بجمع جزيرة Islands



مقلوبة دجاج chicken inverted



كوكتيل Collection



بس احلى ترجمة شعري – ربيان



My hair shrimp



أما الفلم القوي مشاوي مشكل Grilled Problem




http://img504.imageshack.us/img504/2294/menuqn.jpg (http://img504.imageshack.us/img504/2294/menuqn.jpg)

عن جد او عم تتسلى؟

عن جد او عم تتسلى؟

على ذمة الراوي :)

هكذا وصلتني بالبريد

اذا كانت نكتة لاضحاك الزبائن فهي قديمة اما ان كان صاحب المطعم قد قام بها عن جهل فهذا شيء مستغرب فعلا

صحة وهنا..
مطرح ما يسري يمري