تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : My brothers and sisters



moon3000
07-30-2009, 06:29 PM
Peace be upon you and the voice of the people of God's mercy and blessings


I would like to assure my brothres and sisters in the forum to voice my health, I have carried out the transfer and the donor kidney is the son Hamad, and we are both in good health, I am still in complete isolation, The hospital administration has been allowed me to use the computer since yesterday, But what is missing from the computer which provided me is the lack of support in Arabic language


Please who has the ability to Arabic translation is the translation of these words, and to inform the brothers and sisters on the improvement of the cases, Peace be upon you and the mercy of God


Please accept my apologies for writing in English


Thank God for the blessing of health


Your Brother Mohammed bin Hamad

عبد الله بوراي
07-30-2009, 06:39 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

حمداً لله على سلامتكم

وهذه ترجمة آلية لرسالتكم الكريمة ( وربما كان هناك من تعديل يقوم به بكل ممنونية غير عبد الله "

"السلام عليكم وصوت الشعب من رحمة الله وبركاته أود أن أؤكد للإخوة وأخوات لي في هذا المنتدى للتعبير عن صحتي ، لقد نفذت والجهات المانحة ونقل الكلى هو ابن حمد ، ونحن سواء في حالة صحية جيدة ، وانا لا ازال في عزلة تامة ، وادارة المستشفى وقد سمح لي باستخدام الكمبيوتر منذ أمس ، ولكن ما هو مفقود من الكمبيوتر الذي قدم لي هو عدم وجود دعم للغة العربية في الرجاء الذي يملك القدرة على الترجمة العربية هي ترجمة لهذه الكلمات ، وإبلاغ الاخوة والاخوات على تحسين هذه الحالات ، والسلام عليكم ورحمة الله وأرجو أن تقبلوا اعتذاري للكتابة باللغة الإنجليزية والحمد لله لنعمة الصحة أخيك "

عبد الله

منال
07-30-2009, 06:39 PM
Peace be upon you and the voice of the people of God's mercy and blessings




I would like to assure my brethren and sisters in the forum to voice my health, I have carried out the transfer and the donor kidney is the son Hamad, and we are both in good health, I am still in complete isolation, The hospital administration has been allowed me to use the computer since yesterday, But what is missing from the computer which provided me is the lack of support in Arabic language


Please who has the ability to Arabic translation is the translation of these words, and to inform the brothers and sisters on the improvement of the cases, Peace be upon you and the mercy of God


Please accept my apologies for writing in English


Thank God for the blessing of health



Your Brother Mohammed bin Hamad


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أود أن أطمئن إخواني وأخواتي في المنتدى على صحتي فقد أجريت لي عملية نقل كلية ابني حمد، وكلانا بصحة جيدة. ما زلت في عزل تام- بناء على تعليمات الطبيب. وقد سمحت لي إدارة المستشفي باستخدام الكمبيوتر منذ أمس إلا أنه أعاقني عدم وجود اللغة العربية.

ولمن لديه القدرة على الترجمة، فضلا يترجم هذه الكلمات، ويخبر الإخوة والأخوات بتحسن صحتي، وأعتذر عن الكتابة بالانجليزية.

والحمدلله على نعمة الصحة

أخوكم محمد بن حمد

أم ورقة
07-30-2009, 06:42 PM
طهور ان شاء الله
نسأل الله لكما الشفاء

منال
07-30-2009, 06:42 PM
الأخ عبدالله هذه ترجمة آلية لا بشرية! وجاءت متزامنة في نفس الدقيقة مع ردي.

حمدا لله على سلامة الأخ الفاضل محمد وابنه حمد، أتم الله عليكما الصحة والعافية.
على فكرة كلهم بيفهموا انجليزي بالمنتدى ماشاء الله.

lady hla
07-30-2009, 06:45 PM
.... السلام عليكم .....



... الحمـد لله عالسلامة .. ونسأل الله لكم الشفاء والعافية .. حفظكم الله ،.،


سلامي إليك
lady hla
القدس

شيركوه
07-30-2009, 07:20 PM
طهور لا باس عليكما
وعسى ان تكون كفارة ورفعة في درجاتكما
وبارك الله لكما في صحتكما
وابدلكما خيرا منهما

وعسى ان تخرجا قريبا ان شاء الله بكامل الصحة

شيركوه
07-30-2009, 07:20 PM
طهور لا باس عليكما
وعسى ان تكون كفارة ورفعة في درجاتكما
وبارك الله لكما في صحتكما
وابدلكما خيرا منهما

وعسى ان تخرجا قريبا ان شاء الله بكامل الصحة

من هناك
07-31-2009, 03:46 AM
الحمد لله على سلامتك اخي مون وإني احبك في الله
طهور إن شاء الله ونسأل الله سبحانه وتعالى ان يجزي حمد خير الجزاء على بره بأبيه

مقاوم
07-31-2009, 02:38 PM
حمدا لله على سلامتكما وجعلها طهور وكفارة ورزقكما شكر هذه النعمة على الوجه الذي يرضيه سبحانه.

فـاروق
07-31-2009, 03:54 PM
حمدا لله على سلامتكما...

لا اراكما الله مكروها... ويسر لكما سعادة الدارين

Saowt
08-01-2009, 05:13 PM
حمدا لله على سلامتكما وجعلها طهور وكفارة ورزقكما شكر هذه النعمة على الوجه الذي يرضيه سبحانه.
لا بأس عليكما