من هناك
01-06-2009, 10:48 PM
Une lettre ouverte des jeunes juifs et juives anti-sionistes du Canada
http://www.tadamon.ca/post/2488
Une lettre ouverte des jeunes juifs et juives anti-sionistes du Canada
le 5 janvier, 2009
Tout comme le reste du monde, nous avons passé la dernière semaine à observer, sous le choc et emplis de dégoût, l'assaut continu d'Israël dans la bande de Gaza. Alors que le décompte des morts augmente et qu'une nouvelle tragédie prend place, nous ressentons le besoin de prendre la parole en tant que jeunes juif et juives vivant au Canada et dénoncer ce qu'Israël fait en notre nom.
La diaspora juive est diverse, et divisée quant aux politiques d'Israël. Nous sommes dans un tournent historique alors qu'Israël commet le pire massacre dans la bande de Gaza depuis le début de son occupation illégale en 1967. C'est pourquoi il est selon nous crucial que les personnes juives prennent la parole et dénoncent les actes de l'État d'Israël, qui ne sont rien d'autres que des crimes de guerre commis par un État pratiquant l'Apartheid.
En tant que jeunesse juive, nous sommes diversifiés, mais nous sommes uni-e-s dans notre solidarité avec nos frères et nos sœurs de Palestine dans la bande de Gaza.
Certains d'entre nous sont étudiant-e-s. Nous sommes outré-e-s du bombardement de l'Université Islamique de Gaza tout comme des autres infrastructures civiles comme des hôpitaux et des mosquées.
Certains d'entre nous sont des juifs et juives arabes et de diverses origines ethniques. Nous nous opposons au racisme d'Israël qui a été enchâssé dans la loi d'Israël conférant des privilèges aux citoyens juifs par rapport aux citoyens non juifs. Cet État apartheid voit le peuple palestinien comme un peuple sacrifiable, rien de plus qu'un dommage collatéral.
Certains d'entre nous sont queer. Nous rejetons l'auto-proclamation d'Israël comme le seul État ouvert aux Queers au Moyen Orient alors qu'il vise les gais et lesbiennes palestinien-ne-s et met en danger la vie de millions d'autres.
Certains d'entre nous sont Israélien-ne-s vivant au Canada. Nous faisons appel à une solidarité qui s'étend au delà des frontières et des nationalités. Les actes violents posés par Israël ne serviront qu'à isoler l'État et ses citoyens du reste du monde. En s'autoproclamant État Juif et en commettant des crimes de guerre au nom des juifs du monde entier, Israël rend le monde moins sécuritaire pour les juifs, menant à une augmentation de l'animosité à l'égard des juifs à travers le monde.
Bien qu'il y ait eu environ 100 morts Palestiniens pour chaque Israélien tué par un tir de rocket, nous reconnaissons que l'Apartheid Israélien cause également la mort d'Israélien-ne-s. Le blâme pour ces vies perdues doit être porté par l'État d'Israël- s'il n'y avait pas d'occupation ni d'apartheid, il n'y aurait pas de tir de rocket. Si Israël, la quatrième puissance militaire mondiale, se préoccupait de ses citoyens, il mettrait fin à l'apartheid et chercherait à rendre justice au peuple palestinien.
En 2005, la société civile palestinienne a lancé un appel clair à la solidarité internationale via une campagne non violente de Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS) similaire à celle réalisée contre le régime Sud africain. Alors que les gens de Gaza sont écrasés sous des bombes qui sont produites aux Etats Unis et lancées avec la bénédiction du Canada, il est d'importance vitale que les communautés juives du monde entier soutiennent la campagne BDS pour en finir avec le système d'apartheid israélien qui met en danger la vie de millions de juifs et juives, et de palestinien-ne-s.
Ne restons pas spectateurs silencieux pendant que l'humanité souffre. Faisons entendre nos voix, comme jeunesse juive, et demandons un État unique, démocratique pour les juifs, juives et les palestinien-ne-s, avec les mêmes droits pour tous en Israël /Palestine. Notre génération s'engage à mettre fin à la violence au Moyen Orient en s'opposant à toute forme de discrimination, en réclamant une paix juste pour toute la région et condamnant le Sionisme à la poubelle de l'histoire.
Liberté pour Gaza, Liberté pour la Palestine !
- Show quoted text -
Jenny Peto, Toronto ON
Aaron Lakoff, Montreal QC
Max Silverman, Montreal
Rachel Gurofsky, Peterborough ON
Simon Gurofsky, Ottawa ON
Zohar Melinek, Montreal
Claire Hurtig, Montreal
Ben Saifer, Ottawa
Brook Thorndycraft, Toronto
Joel Balsam, Montreal
David Mandelzys, Toronto
Reena Katz, Toronto
Mia Amir, Vancouver BC
Matthew Shuster, Kingston ON
Avi Grenadier, Kingston ON
Chanda Prescod-Weinstein, Waterloo ON
Melissa Harendorf, Montreal
Jeff Hiemstra, Toronto
Sacha Moiseiwitsch, Vancouver
Jake Javanshir, Toronto
Noam Lapid, Montreal
Stephen Kamnitzer, Toronto
Naava Smolash, Vancouver
Tamara Herman, Victoria BC
Ryan Katz-Rosene, Ottawa
Sarah Fuchs, Montreal
Daniel Thau-Eleff, Winnipeg MB
Deborah Rachlis, Ottawa
Marie L. Belliveau, St. Catharines ON
Sarah Kardash, Sackville NB
David Taub Bancroft, Vancouver
Kinneret Sheetreet, Montreal
Rachel Marcuse, Vancouver
Lisa Barrett, Bowen Island BC
Maisie Jacobson, Montreal
Max Tennant,Vancouver
Noah Fine, Vancouver
David Hill, Vancouver
Corey Balsam, Ottawa
Lee Skinner, Vancouver
Britt Lehmann-Bender, Toronto
Alexis Mitchell, Toronto
Jesse Rosenfeld, Montreal
Aviva Cipilinski, Winnipeg
Daniel Tetrault, Vancouver
Yaacov Iland, Kitchener ON
Jonah Gindin, Toronto
Rachel Huot, Toronto
Michelle Ohnona, Montreal
Myka Tucker-Abramson, Vancouver
Smadar Carmon, Toronto
Eytan Holtzer, Kingston ON
Jordan Topp, Montreal
Irene Germain, Montreal
Emma Beltran-Kulikovsky, Toronto
Adam Balsam, Ottawa
Natalie Kouri-Towe, Toronto
Simone Arsenault-May, Toronto
http://www.tadamon.ca/post/2488
Une lettre ouverte des jeunes juifs et juives anti-sionistes du Canada
le 5 janvier, 2009
Tout comme le reste du monde, nous avons passé la dernière semaine à observer, sous le choc et emplis de dégoût, l'assaut continu d'Israël dans la bande de Gaza. Alors que le décompte des morts augmente et qu'une nouvelle tragédie prend place, nous ressentons le besoin de prendre la parole en tant que jeunes juif et juives vivant au Canada et dénoncer ce qu'Israël fait en notre nom.
La diaspora juive est diverse, et divisée quant aux politiques d'Israël. Nous sommes dans un tournent historique alors qu'Israël commet le pire massacre dans la bande de Gaza depuis le début de son occupation illégale en 1967. C'est pourquoi il est selon nous crucial que les personnes juives prennent la parole et dénoncent les actes de l'État d'Israël, qui ne sont rien d'autres que des crimes de guerre commis par un État pratiquant l'Apartheid.
En tant que jeunesse juive, nous sommes diversifiés, mais nous sommes uni-e-s dans notre solidarité avec nos frères et nos sœurs de Palestine dans la bande de Gaza.
Certains d'entre nous sont étudiant-e-s. Nous sommes outré-e-s du bombardement de l'Université Islamique de Gaza tout comme des autres infrastructures civiles comme des hôpitaux et des mosquées.
Certains d'entre nous sont des juifs et juives arabes et de diverses origines ethniques. Nous nous opposons au racisme d'Israël qui a été enchâssé dans la loi d'Israël conférant des privilèges aux citoyens juifs par rapport aux citoyens non juifs. Cet État apartheid voit le peuple palestinien comme un peuple sacrifiable, rien de plus qu'un dommage collatéral.
Certains d'entre nous sont queer. Nous rejetons l'auto-proclamation d'Israël comme le seul État ouvert aux Queers au Moyen Orient alors qu'il vise les gais et lesbiennes palestinien-ne-s et met en danger la vie de millions d'autres.
Certains d'entre nous sont Israélien-ne-s vivant au Canada. Nous faisons appel à une solidarité qui s'étend au delà des frontières et des nationalités. Les actes violents posés par Israël ne serviront qu'à isoler l'État et ses citoyens du reste du monde. En s'autoproclamant État Juif et en commettant des crimes de guerre au nom des juifs du monde entier, Israël rend le monde moins sécuritaire pour les juifs, menant à une augmentation de l'animosité à l'égard des juifs à travers le monde.
Bien qu'il y ait eu environ 100 morts Palestiniens pour chaque Israélien tué par un tir de rocket, nous reconnaissons que l'Apartheid Israélien cause également la mort d'Israélien-ne-s. Le blâme pour ces vies perdues doit être porté par l'État d'Israël- s'il n'y avait pas d'occupation ni d'apartheid, il n'y aurait pas de tir de rocket. Si Israël, la quatrième puissance militaire mondiale, se préoccupait de ses citoyens, il mettrait fin à l'apartheid et chercherait à rendre justice au peuple palestinien.
En 2005, la société civile palestinienne a lancé un appel clair à la solidarité internationale via une campagne non violente de Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS) similaire à celle réalisée contre le régime Sud africain. Alors que les gens de Gaza sont écrasés sous des bombes qui sont produites aux Etats Unis et lancées avec la bénédiction du Canada, il est d'importance vitale que les communautés juives du monde entier soutiennent la campagne BDS pour en finir avec le système d'apartheid israélien qui met en danger la vie de millions de juifs et juives, et de palestinien-ne-s.
Ne restons pas spectateurs silencieux pendant que l'humanité souffre. Faisons entendre nos voix, comme jeunesse juive, et demandons un État unique, démocratique pour les juifs, juives et les palestinien-ne-s, avec les mêmes droits pour tous en Israël /Palestine. Notre génération s'engage à mettre fin à la violence au Moyen Orient en s'opposant à toute forme de discrimination, en réclamant une paix juste pour toute la région et condamnant le Sionisme à la poubelle de l'histoire.
Liberté pour Gaza, Liberté pour la Palestine !
- Show quoted text -
Jenny Peto, Toronto ON
Aaron Lakoff, Montreal QC
Max Silverman, Montreal
Rachel Gurofsky, Peterborough ON
Simon Gurofsky, Ottawa ON
Zohar Melinek, Montreal
Claire Hurtig, Montreal
Ben Saifer, Ottawa
Brook Thorndycraft, Toronto
Joel Balsam, Montreal
David Mandelzys, Toronto
Reena Katz, Toronto
Mia Amir, Vancouver BC
Matthew Shuster, Kingston ON
Avi Grenadier, Kingston ON
Chanda Prescod-Weinstein, Waterloo ON
Melissa Harendorf, Montreal
Jeff Hiemstra, Toronto
Sacha Moiseiwitsch, Vancouver
Jake Javanshir, Toronto
Noam Lapid, Montreal
Stephen Kamnitzer, Toronto
Naava Smolash, Vancouver
Tamara Herman, Victoria BC
Ryan Katz-Rosene, Ottawa
Sarah Fuchs, Montreal
Daniel Thau-Eleff, Winnipeg MB
Deborah Rachlis, Ottawa
Marie L. Belliveau, St. Catharines ON
Sarah Kardash, Sackville NB
David Taub Bancroft, Vancouver
Kinneret Sheetreet, Montreal
Rachel Marcuse, Vancouver
Lisa Barrett, Bowen Island BC
Maisie Jacobson, Montreal
Max Tennant,Vancouver
Noah Fine, Vancouver
David Hill, Vancouver
Corey Balsam, Ottawa
Lee Skinner, Vancouver
Britt Lehmann-Bender, Toronto
Alexis Mitchell, Toronto
Jesse Rosenfeld, Montreal
Aviva Cipilinski, Winnipeg
Daniel Tetrault, Vancouver
Yaacov Iland, Kitchener ON
Jonah Gindin, Toronto
Rachel Huot, Toronto
Michelle Ohnona, Montreal
Myka Tucker-Abramson, Vancouver
Smadar Carmon, Toronto
Eytan Holtzer, Kingston ON
Jordan Topp, Montreal
Irene Germain, Montreal
Emma Beltran-Kulikovsky, Toronto
Adam Balsam, Ottawa
Natalie Kouri-Towe, Toronto
Simone Arsenault-May, Toronto