تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : شوية حِكم عربية اللسان هندية الترجمة



عبد الله بوراي
09-05-2008, 01:09 PM
تعالوا نرسم البسمة
http://www4.0zz0.com/2008/09/05/13/528876037.gif (http://www.0zz0.com)

1-اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.

(ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)



2-مد رجولك على قد لحافك

(رجل مال انته لازم مافي يروه برا بتانية )



3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب

(ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )



4-لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب

(كلام مافي هزا نفر واجد زين والا مافي زين قبل ما يسوي تست)



5-فراخ البط عوام

( بتشه مال بته يعرف سوي سباهة)



6-الصبر مفتاح الفرج

(صبر كنسل مشكل)



7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة

(واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)



8-إذا كثُر الطباخين فسد اللحم

(نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)



9-أهل مكة أدرى بشعابها

(نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة)



10-جوع كلبك يتبعك

(كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)


11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة

( ما قبل الحكيم الهندي ان يترجمها)



12-كلام الليل يمحوه النهار

(كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل)


13-اللي ما يعرف الصقر يشويه

(نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)

فتاة مصرية
09-06-2008, 03:38 AM
هههههههههههههههههههههه

بجد حلوة أوي الترجمة الهندية

والحكم العربية أحلى وأحلى

مشكوووووووووووووور أخي عبد الله










ابتسم لتكون أجمل:smile::smile:

عبد الله بوراي
09-06-2008, 04:07 AM
بارك الله فيكِ أختاه

واهلا وسهلا باختنا المنتسبه الجديدة **فتاة مصرية**
حياك الله في منتدى الصوت...
و أهلا بكِ أخت لنا في الله

عبدالله