بعض من أمثالنا الليبية هيا اقروا واتفكروا

وابتسموا

وعلقوا

مش تقروا وتفوتوا




تعاركو الارياح جى الكيد ع الصارى

مركب فيها زوز رياس تغرق

مات البحر وصلى عليه الحوت

حوت ياكل حوت وقليل الجهد يموت

نسمة من قراجيم الحوت


نجو توا للامثال الطريفة

شنو حالك يا بركة

والله عامنول يمشى والسنى يمرد

يا بوى خوذلى مرا === كان دام هالحال حتى امك بنطلقوها

ما هم الا هم السلفة == اما الحماة ماشية منتلفة

شنو حالك ؟== حال الكرموس فى الغرارة

وين عاش مشتاق لبلحة == ولما مات علقوله عرجون

اللى يكثرو فلوسه - تشيان مرته ويضيق حوشه

امثال عامة

وين احتجتلك ياوجهى خبشوك القطاطيس


زى من يكر فى اليهودى للجامع


الربيع من فم الباب يبان


ما تقولوش حميدة روح لين يقول الباب زيو


اللى عنده البنات عنده الهم بالحفنات


بنت المفوز على عيون بوها تتجوز


اللى فى القلب فى القلب يا كنيسية


لا وجه للمحضر ولا اسقيطة للحمام



شوية من الحنة وشوية من رطابة اليدين

اللى يخونها ذراعها تقول انى مسحورة http://www.trables.com/montada/style_emoticons/default/tongue.gif

ضحك الجمل فى عمره مرة انفلق شاربه http://www.trables.com/montada/style_emoticons/default/biggrin.gif

ما ابهاك يا مرت بوى الاوله تضربنى -- وتعطينى ناكل http://www.trables.com/montada/style_emoticons/default/11xing.gif

يا مزوق من بره شنو حالك من داخل http://www.trables.com/montada/style_emoticons/default/wink.gif


الجمل مايشوفش عوج رقبته


تعال نسلفك عام ولد الذيب يشيب و القمله ادير حليب


وإلا عام يجزو البقر


شينه وعيافه وغوله و خوافه


قبل الحج كان طيب بعد الحج صار حنش ينيب


على قد بساطك مد رجليك


اللى ما تعرفش ترقص اتقول الوطا عوجة

من معرفته في القاضي، سلم على شيخ اليهود والقادم أحلى عبد الله

يا عمي اشرحلنا ايش معناتهم اول شي لنفهم بعدين منرد عليك :)
شو ها؟؟
:)
السلام عليكم

فهمت البعض منها :) هناك بعض الكلمات التي لم اعرف اقراها قبل ان افهمها
بالمناسبة الامثال لا تختلف من بلد لبلد هي نفسها لكن الالفاظ هي التي تختلف

فهمت بعض الامثال

كان عليك اخي عبدالله تشرح لنا حتى لا تفوت علينا
امثال بعضنا بحاجتها



حوت ياكل حوت وقليل الجهد يموت


اظن ان هذه دعوه للعمل والمثابره


ما هم الا هم السلفة

عندنا يقولون : ماوجع الا وجع الضرس وما هم الا هم العرس


اللى يخونها ذراعها تقول انى مسحورة

هذا اوضح مثل


ما ابهاك يا مرت بوى الاوله تضربنى -- وتعطينى ناكل

اظن انها تعني ان زوجة الاب تضرب الابن وتعطيه الاكل حتى يسكت ومايعلم


يا مزوق من بره شنو حالك من داخل

يقابلها عندنا : من برا هالله هالله ومن داخل يعلم الله


الجمل مايشوفش عوج رقبته


اظن انها تقال للشخص الذي لا يرى او لايريد ان يرى عيوبه


قبل الحج كان طيب بعد الحج صار حنش ينيب


الحنش ؟

هل هي الحيه ؟


تعاركو الارياح جى الكيد ع الصارى


هذي مافي امل اعرفها :smile:


وين احتجتلك ياوجهى خبشوك القطاطيس


خبشوك القطاطيس :confused:






شرايك اخي عبدالله

الا استحق الجنسيه الليبيه : )

زوز بهي لك يا خالد

بلال
لايكون قاعد تسبني بالليبي : )


حاشاك طبعا : )

فهمت بعض الامثال

كان عليك اخي عبدالله تشرح لنا حتى لا تفوت علينا
امثال بعضنا بحاجتها

لو شُرحت تشرشحت :smile:




اظن ان هذه دعوه للعمل والمثابره
صدقت



عندنا يقولون : ماوجع الا وجع الضرس وما هم الا هم العرس

الضرس دواه الكُلاب والعرس يقيموه الأحباب



هذا اوضح مثل

الحمد لله



اظن انها تعني ان زوجة الاب تضرب الابن وتعطيه الاكل حتى يسكت ومايعلم

هو كذلك



يقابلها عندنا : من برا هالله هالله ومن داخل يعلم الله

سمعت ما يقرب من ذلك في اللهجة المصرية ... وهو صواب




اظن انها تقال للشخص الذي لا يرى او لايريد ان يرى عيوبه

لا سياسة في السياسة



الحنش ؟

هل هي الحيه ؟

أو ( بعلُها ) :smile:

تعاركو الارياح جى الكيد ع الصارى

هذي مافي امل اعرفها :smile:

عندما يكون هناك صراع بين القطبين العظميين يدفع( ؟ ) الثمن



خبشوك القطاطيس :confused:

سلامتُكَ






شرايك اخي عبدالله
100%

الا استحق الجنسيه الليبيه : )
بس ما ترجع تقول
ما أبهاك يا مرات بوى الأوله :smile:

زوز بهي لك يا خالد

100%
أستاذ

يا عمي اشرحلنا ايش معناتهم اول شي لنفهم بعدين منرد عليك :)
شو ها؟؟
:)
السلام عليكم

شلون يعني

نسيت إنك عم بتحضرنا أمثال تشيب أمنا الغولة :smile:

فهمت البعض منها :) هناك بعض الكلمات التي لم اعرف اقراها قبل ان افهمها
بالمناسبة الامثال لا تختلف من بلد لبلد هي نفسها لكن الالفاظ هي التي تختلف

ما الذى لم تعرفه منها..............؟ ربما شرحته لك أخي
وما عندك مقابل ما عرفته منها ...............؟

أخوكم
عبد الله