The Prophet (peace be upon him) said:
“He who forged in order to put things right between two persons did not lie”
"He who makes peace between the people by inventing good information or saying good things, is not a liar."
Sahih Al-Bukhari Hadith 3.857 Narrated by Um Kulthum bint Uqba
Sunan of Abu-Dawood Hadith 4902 Narrated byUmm Kulthum bint Uqbah al-Umawiyyah

وماذا عن الرجل الذي يكذب على زوجته او التي تكذب على زوجها ؟

حسب نوع الكذبة

حسب نوع الكذبة
لكن الحديث لم يقيد الكذبة ؟

أي حديث؟ الذي ذكرته انا اعلاه؟

بلى قيدها بأن تكون الغاية منها الإصلاح ، أو لأجل قول ألأشياء الجيدة
أو التي تؤلف

ولكن ما هي ضوابط الكذي ضمن نطاق الإصلاح والتأليف بين القلوب.
مثلاً، لو سألت زوجة زوجها عن مدى صحة علاقته بإمرأة اخرى، هل يجوز له الكذب كي يصلح الأوضاع مع الزوجة الأولى؟

و ما هي نوع العلاقة الأخرى حتى يضطر ان يكذب؟

لا ادري ولكن قد تكون علاقة شرعية او في طريق الشرعية

ااذا كان المقصود بالعلاقة الشرعية :انه متزوج من أخرى ، فإذا هي كانت بالأساس قد اشترطت عليه عدم الزواج من أخرى و أخفى عليها ذلك
فهذا يناقض الشرط و هنا (http://fatawaweb.com/fatawa/showthread.php?threadid=15677&highlight=%C7%CE%DD%C7%C1+%C7%E1%D2 %E6%C7%CC) فتوى تتحدث عن أمر مشابه.

أما اذا كانت لم تشترط عليه فلا أدري اذا يكون الكذب مباحاً في تلك الحال