شيركوه بيكه س



يكتب بمداد من شعاع فتأتيه الشمس و تهديه كتاباً



هو احد شعراء الإنسانية الكبار،من مواليد السليمانية في كردستان العراق 1940م يضعه شعره في مصاف لوركا و اراطون و نيرودا



و كل الكبار الذين أحبوا الحرية والكرامة الإنسانية .....اسمه بلغته الكردية يعني..(شير:أسد –كو: الجبال) ،يعتبره الأكراد رمزاً من رموزهم الوطنية....بين طيات قصائده القصيرة يقول شيركوه الكثير بأقل قدر ممكن من الكلمات....وبذلك عُد شاعراً مبدعاً حاصلاً على جائزة الدولة
في السويد و التي تمنح لأفضل شاعر أجنبي ،عين وزيراً للثقافة و لكنه استقال بعد وقت قصير احتجاجاً على بعض الممارسات اللاديموقراطية و كما يحدث دائماً يذهب السياسي و يبقى الشاعر.......



---------------------------------------------------------------------
أمي
حين كبرت
رأى معصم يدي اليسرى
كثيراً من الساعات
و لكن قلبي لم يفرح بها
بقدر فرحته
حين كانت أمي تعض معصمي اليسرى
و تصنع بأسنانها
و أنا طفل
ساعتها على يدي









(مرايا صغيرة)

أمي
حين كبرت
رأى معصم يدي اليسرى
كثيراً من الساعات
و لكن قلبي لم يفرح بها
بقدر فرحته
حين كانت أمي تعض معصمي اليسرى
و تصنع بأسنانها
و أنا طفل
ساعتها على يدي








(مرايا صغيرة)



جميلة ....

حلم
في السوق
أحس رغيف خبز بالنعاس
و ما لبث أن نام في بردعة ابراهيم الحمال
و راح يحلم فرأى انه عاد
وصارعجينة كرّة أخرى
يريدون
أن يصنعوا منه عنوة
رغيفاً للأمير
و حين وضعوه في التنور
بكى و من شدة فزعه
إستيقظ
و حين عاد ابراهيم الحمال
مسح الرغيف الباكي عينيه
و ضحك له و قال:
يا فرحتي،لأنك ستاكلني
و ان الكابوس الذي رأيته
لن يتحقق...

(مرايا صغيرة)
و هذه اجمل...اليس كذلك

ما شاء الله مرايا رائعة

جزاك الله خيراً

.... السلام عليكم .....



... مرايا أكثر من رائعة .. جميلة جداً ... أشكر لك مشاركتك الطيبة .. روان الحياة ....!!


سلامي اليك
lady hla
القدس

قنديل

في آخر الليل

كل ليل

اقول لقلمي هامساً:

اذا كان قنديل شِعركَ

لا يضيء

الا بدم شهيد جديد

فلتشلّ يدك

و لتعم

لتعش الناس, و لتمت القصائد.
(مرايا صغيرة)

جزاكما الله خيراً على الردود
يا أهل الذوق

.... السلام عليكم .....



... وإياكِ .. وبإذن الله تعالى نتابع مراياكِ ...!!


سلامي اليك
lady hla
القدس

كأني بهذا القلم عربي وهذا القنديل مسلم اصيل

لم تعد جوارحنا تتحرك حتى لمرأى الشهداء ايضاً والموعد يبقى يوم الجنائز إلى ان ينعم الله علينا بعقل جديد

آه يا اختي حلا....كم اتمنى امتلاك مرآة مثل مرايا شيركوه
لتقولي لي....نتابع مراياكِ يا رنو.....
و هذه مرآة اخرى اعجبتني....
الفرات

غالبا ما يجيء الفرات و هو يسعل

و يجلس الى جانبي

حيث يأخذ امواج لحيته بيده و هو يقول:

قل شعرا

فالذي يبقى, حتى النهاية, هو مائي

و تلك القصائد التي

لا تنسى الفقراء!

.... السلام عليكم .....



.... مراياكِ المنقولة يعني .. أكيد فهمت ذلك .. لا يوجد شيء إسمه مستحيل .. ربما نجد لكِ مرايا يوماً ما ..!!


سلامي اليك
lady hla
القدس

ان شاء الله .....اتمنى ذلك
حتى الان لا امتلك سوى قطع الزجاج
التي امل ان تصبح يوماً مرايا كمرايا شيركوه

بارك الله فيك أختنا روان لقد فتحتِ لنا نافدة جميلة نُطلُ منها على حدائق غناء يتألق فيها

شعراء , ما كنا لنتعرف عليهم , لولا لمسة الذوق وحُسن الإختيار

لكِ أختاه

تحياتى

وتقبلوا إخوانى هذه الإضافة التى وجدتها ( وهي تسلط الضوء ) على هذا الشاعر المتميز.




شيركو بيكه س /كردستان العراق

شيركو بيكه س هو كما يقدمه طلعت الشايب احد شعراء الإنسانية الكبار, يكتب بمداد من شعاع , يشعل عشق الفقراء في قلبه فيأتيه المستقبل و يهديه سعادة هذه الأرض... نقرأ شعره, فنصبح في قلب القلب من ذلك كله. الشاعر الكردي شيركو بيكةس - من مواليد السليمانية في كردستان العراق في 1940 - صوت شعري جميل, يضعه شعره في مصاف لوركا و أراغون و نيرودا و ناظم حكمت و رسول حمزاتوف و كل الكبار الذين أحبوا الحرية و الكرامة الإنسانية و أنشدوا للإنسان و المستقبل الأجمل, و هو شاعر و ابن شاعر معروف اسمه فائق بيكةس [ 1905-1948 ] يعتبره الكرد رمزا من رموزهم الوطنية. أنطقت طبيعة كردستان شيركو بيكةس بالشعر مبكرا, حفظ أشعار ' طوران' و ' هةردى' عن ظهر قلب, و في أواخر الستينيات أتقن اللغة العربية فبدأت رحلته الطويلة مع إبداعها الفني, . . صدرت له أول مجموعة شعرية عام 1968، كما صدرت له حتى الآن أكثر من 18 مجموعة شعرية، ما بين قصائد قصيرة ' بوستر' وقصائد ملحمية طويلة من بينها ' ضياء القصائد' - 1968 و ' هودج البكاء' - 1969 و ' من اللهب أرتوي' - 1973 و ' الغزالة' - 1976 و ' الغبش' 1978, ' أنشودتان جبليتان' - 1980 و ' الأنهار' - 1984 و ' الصقر - 1985. كذلك كتب مسرحيتين شعريتين، وترجم رواية ' الشيخ والبحر' لأرنست همنغواي من العربية إلى الكردية
تُرجمت منتخبات من قصائده، على شكل دواوين، إلى اللغات: الإنكليزية، الفرنسية، الإيطالية، الألمانية، السويدية، الدانمركية، المجرية، الفارسية، التركية، العربية. وتُرجمت له سبع مجاميع شعرية إلى اللغة العربية، وثمةَ أُخرى أيضاً قيد الترجمة. وهو أول شاعر كردي ينال جائزة أدبية عالمية [ جائزة توخولسكي السويدية العالمية-1988

انتم اهل الذوق و الاختيار الحسن و نحن مجرد
تلاميذ نتعلمه منكم....فبارك الله فيكم و جزاكم الخير.....
جزاك الله خيراً اخ بوراي على الاضافة الحلوة

عالم كردستان


أردت أن أبعث إليكم

بقبلة عن طريق هذه القصيدة

و لكن حين ترجمت

شوهوا قبلتي

فأصبحت كنسمة عرجاء

ان كان يرى ان قصيدته قد شوهتها الترجمة فما بالكم عندما تكون باللغة الكردية؟؟؟

لا اظن انه يقصد اللغة الكردية ولكن طريقة النقل والفهم

السلام عليكم
كل هدول انا كاتبهم وما معي خبر!!!!

تاريني عبقري وبكتب اثناء نومي ... يا لطيف منيح يلي ما بمشي اثناء النوم ...
بس بما اني كتبتهم بعتتهم على النت معناتا اني بمشي وانا نايم

يا لطييييييييييف!!!!!!!!
الله يستر

:)
السلام عليكم

انتبه للإسم يا شيركوه وإلا صنفوك مع فتح الإسلام

شيركوه BKC

السلام عليكم
كل هدول انا كاتبهم وما معي خبر!!!!

تاريني عبقري وبكتب اثناء نومي ... يا لطيف منيح يلي ما بمشي اثناء النوم ...
بس بما اني كتبتهم بعتتهم على النت معناتا اني بمشي وانا نايم

يا لطييييييييييف!!!!!!!!
الله يستر

:)
السلام عليكم

يا رهيب :-)

يا مُبدع :-)

ترى ما هي أخر أخبر ( دولي) قالوا إنها أصبحت خِتيارة قبل الآوان ( يا عيني عليها)
ولكن سمعنا مُتاخرين إنها ( نفقت)ا لمسكينة.

بس بعد ما أُكتشف على أيدى مُستنسخيها دواء لمرضى ( MND )

كويس

مو بطال

( بس عارف _ نصيحة بلال حلوة كثير _ إزا الحكاية في مراحلها الأولى )

عبد الله

الأخت روان روعة ما نقلتي ...
أبكتني قصيدة أمي....
سوف نكثر من الساعات لأولادنا......
ههههههههههههههه..
ننتظر قصائد أُخر......

مفتاح

في اقاصي الدنيا

ابكت كارثة مفتاحا ضائعا

لأنهم لم يبحثوا عنه

و حطموا باب المدينة عنوة
==========================

اللص

كل صباح, حين استيقظ في هذا البيت

اجد شيئاً ما او عضوا من جسدي مفقودا!

غشاء طبلة اذني

سلك عرق من قلبي

رضفة من رضفتي ركبتي

مذياع حنجرتي

عمود احدى ساقي

نافذة في برج رئتي

رخام اسنانى

رأس جسر كتفي

برغيا, غضروفا, سلك امعائي الدقيقة

و (زر) مفاصلي

و اخيراً, سرقوا لؤلؤة عيني!

كل صباح, حين استيقظ في بيتي!

اجد شيئاً او عضوا من اعضائي قد اختفى!

فمن يأخذه؟ الى اين؟ و كيف؟

اليوم عند الغبش, مسكت باللصوص

و على سريري نفسه!

فوا مأساتاه!

لم يكن اللصوص سوى اصابعي العشر!!
============================

انتبه للإسم يا شيركوه وإلا صنفوك مع فتح الإسلام

شيركوه BKC


ممنون لطفك والله

يعني يا هيك استفقادات يا بلا هههههههههههههه

غفر الله لك اخي بلال


بوراي ......زز خليك على جنب شوي جاية حسابك هههههه :icon_razz: هادا فوق ما وقفت بصفك

السلام عليكم

ممنون لطفك والله

يعني يا هيك استفقادات يا بلا هههههههههههههه

غفر الله لك اخي بلال


بوراي ......زز خليك على جنب شوي جاية حسابك هههههه :icon_razz: هادا فوق ما وقفت بصفك

السلام عليكم

لك والله ززيت :icon_razz:

والمعذرة يا أبا الشباب

ربنا يخليك

:)

السلام عليكم

..... السلام عليكم .....



... ما شاء الله .. عليك مُبـدع .. إزا هيك إنتَ ونايم ... كيف لو كنت صاحي .. كان شفنا عجايب الإبداع عندك ..!؟؟؟!


سلامي اليك
lady hla
القدس

سبحان الله....
لم اكن اتوقع ان الشاعر الكبير شيركوه
هو نفسه الجد شيركوه...الشيخ الذي
يدخل الابتسامة على قلوبنا من كثرة مزاحه
:::::الله يطول بعمرك يا جدنا لتبدع اكثر و اكثر:::::

قضبان

في ورشة حداد ما

نهضت واقفة, عدة قضبان مفتولة

هددت و سلطت غضبها على اتون الموقد

حين سمعت انهم ينوون تعييرها

من نافذة لمكتبة عامة

الى باب لسجن

يوصد على قمر شعر معتقل!
(مرايا صغيرة)

سبحان الله....
لم اكن اتوقع ان الشاعر الكبير شيركوه
هو نفسه الجد شيركوه...الشيخ الذي
يدخل الابتسامة على قلوبنا من كثرة مزاحه
:::::الله يطول بعمرك يا جدنا لتبدع اكثر و اكثر:::::

جدووووووووووووووووووووووووووووووووو ووووو:icon_razz:

أنا ما خصنى
أنا ما دخنى
في هيك مواضيع

الواجب يطلب مناداتكم جميعاً بـ الجد ...العم....العمة
فاخر ما اتضح لي هو انكم جميعاً اكبر مني بكثير
اليس كلامي صحيحاً عم بوراي...؟؟

..... السلام عليكم .....



... مزبوط ... بس مش لدرجة الجَدّ يعني ... هيك رح تكبريهن كتير قبل ما يكبرو ..!!

... يعني ناديهن ... عمي .. خالي .. هيك ماشي الحال ....!!


سلامي اليك
lady hla
القدس

الواجب يطلب مناداتكم جميعاً بـ الجد ...العم....العمة
فاخر ما اتضح لي هو انكم جميعاً اكبر مني بكثير
اليس كلامي صحيحاً عم بوراي...؟؟

عن نفسى

بتمشى معي أخويا الوسطانى ( تمام التمام)
يعنى
مو
أكثر :twisted:

يا حلوش.....يا عيني
الواحد احياناً من كتر الاحترام
بغلط...مشوها يا جماعة...
====================
عم بوراي...برأيي ان الاخ مكانها
في المنتدى مش مزبوط.....
و هيك بتكون حضرتك العم بوراي
و ليس اخي الكبير عبدالله..و لا الوسطاني..

جدو!!!

هلاء هادا اللي طلع معكم ماشي ...

السلام عليكم