تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : الجنتلمان والفلاش ما معناهما باللغة العربية



عبد الله بوراي
04-01-2007, 09:02 PM
الجنتلمان : كلمة تكاد تسمعها فى اليوم الواحد عشرات المرات

فهذا هو إتفاق الجنتلمان أو هذه إتفاقية الجنتلمان
وهذا هو الجنتلمان بشحمهِ ولحمهِ!!!

والفلاش : لا يختلف عن تلك المفردة فى كثير من الأمر

فهذا فلاش للنشيد
وهذه لقطة فلاش لرأس الأفعى
وهذا فلاش جميل للبحر

فما المُقابل الصحيح لهاتين المفردتين المعروفتان على المستوى العام بهذا النعث والمسمى
الأجنبى .

هل من مُساعد...............؟

http://www3.0zz0.com/2007/03/13/10/64043115.gif

عبد الله بوراي
04-01-2007, 09:18 PM
أختنا قلب بغداد ما حكاية الجنتلمان والفلاش................؟


http://www3.0zz0.com/2007/03/13/10/64043115.gif

من قلب بغداد
04-01-2007, 09:54 PM
السلام عليكم

الجنتل مان .. هي كلمة انكليزية مكونة من كلمتين ..
تعني الشخص الذكي أو الأنيق أو الراقي و ما إلى ذلك .. و الله اعلم

و كلمة فلاش .. المعنى الحرفي لها / وميض أو وهج ..
أمَا سبب اطلاقها تسمية على ما ذكرت فلا علم لي بذلك ..
ربما يكون هناك من على علمٍ بسبب التسمية يأتيكَ به ..

وفقكم الرحمن و المسلمين ..

من هناك
04-01-2007, 10:00 PM
الجنتلمان = gentle man = الرجل المهذب
الفلاش = flash = لقطة سريعة او الخبر السريع

عبد الله بوراي
04-02-2007, 04:38 AM
أختنا قلب بغداد

الفاضل بلال

بارك الله فيكما

أسمحوا لى فقد تحدثُ مع شيخى الكفيف صاحب البصيرة التاقبة فى تحديد مفهوم كلمة الجنتلمان

هذه المُفردة التى تكاد تكون عالمية تتبع العولمة الفكرية , بل تتقدمها فى كثير من الأحيان.

فتبسم ضاحكاً

وقال

إن تعريفها الجامع المانع هو كلمة ( مسلم )

ولكن كلمة مسلم

مُستهجنة عندهم

ورخيصة كل الرُخص عندنا

فقد ملكت أصحابها سابقاً

وملكوها , وكفنوها فى الهوية حالياً

حيث أصبح المالك

لاشكل ولا مضمون

يدل على الإنتماء لهذه الكلمة .


وتركتُ شيخى الهارم بعد أن أتعبنى فقد أخلد الى شىء من الراحة , وتركنى مع شقاء التفسير لهذه المفردات .
وما عدتُ أعرف الى أيها يطمئن بال الجنتلمان.............؟


http://www3.0zz0.com/2007/03/13/10/64043115.gif