تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : تعليم اللغة الإلمانية .. دروس للمبتدئين مع الأخت منى المسلمة



منى المسلمة
03-04-2007, 12:25 AM
salamou3aleikom
ma cha2a ALLAH ,alors les lecons sont (3ala kadamin wa sak)..... la langue francaise me manque beaucoup,ca fait 6 mois que je n'ai parlé aucun mot en francais :'(
A propos de la langue allemande, je ne sais pas quoi dire,c'est des langues les plus difficiles je crois...j'ai essayé plusieurs fois d'apprendre quelques mots...mais (falej ma t3alej...) mais je crois que je peux vous aider un peu ( non pas beau couuuuuuuuuuup :S

بسم الله الرحمن الرحيم نبدأ ببعض الكلمات الأساسية ، مع العلم أنه لا علاقة لي بالقواعد والتصاريف وما الى هنالك من تفاصيل اللغة الألمانية، ولكن ممكن أفيد بالمفردات المحورية في اللغة:

صباح الخير >>> guten morgen>>>غوتن مورغن
مساء الخير>>>guten abend>>>غوتن آبند
طابت ليلتكم>>>gute nacht>>>غوتِه ناختْ
نعم>>>ja>>>يا
لا>>>nein>>>نايْن
ما هو اسمك؟>>>wie ist ihr name?>>>في إست إير نامِه
اسمي.....>>>mein name ist....>>>مايْن نامِه إست ....
شكراً>>>danke>>>دانكِه
أنا آسف>>>es tut mir leid>>>اس توت مير لايْدْ
ca suffit pour aujourd'hui je crois
je suis prete pour les questions

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

MBN

من هناك
03-04-2007, 01:11 AM
اهلاً وسهلاً بالأخت منى في المنتدى وبارك الله بك

عسى ان يفتح المشرفون موضوعاً خاصاً للغة الإلمانية لعلنا نتعلم القليل منها بفضل الله

mohammad
03-04-2007, 02:19 AM
ما هذا التوقيت العجيب؟؟

سبحان الله، قبل أيام فقط بدأت بتعلم الألمانية في الجامعة!!!

Saowt
03-04-2007, 11:32 AM
سبحان الله....
منى المسلمة..... تبارك الله أحسن الخالقين
هلّك ومستهلّك... شو؟ كل سنة مرة؟؟

lady hla
03-04-2007, 11:45 AM
........ السلام عليكم .......



....... أنا بعرف صباح الخير بالألماني ... أهلاً بـ منى المسلمة .......!!......

....... صوته توقيعك رااااااااائع جداً .....!!!!.....


سلامي اليك
lady hla
القدس

Saowt
03-04-2007, 01:59 PM
طيب
عدّوا لي من 1 إلى 10 بالألماني...

Saowt
03-04-2007, 02:10 PM
شكرا يا حلا...
هذا من ذوقك!!
بس ما بقدر اقول لك انو مقدّم... خليني انبسط فيه شوي

mohammad
03-04-2007, 02:27 PM
بصراحة انا ما حفظت الارقام بعد

Saowt
03-04-2007, 02:34 PM
طيب تعلم
آينز aynz
تسفايtsvay
درايdray
فير fiiiiir
فنف funf
زيكس zex
زيبن zeiben
آخت akht
نويْن noyn
تساين tceyn

تقرأ هكذا بالفرنسية

منى المسلمة
03-04-2007, 02:49 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هههههه وأنت الصادقة أخت صوت بالسنتين مرة :)
شو بدنا نعمل ....
بعدين شايفتك عم تضاربي عليي :@
يللا على حسابك...أنت من عظام الرقبة

شكرا أخ بلال (وبانتظار رد المشرفين ) ...

أخ محمد يللا الله يعينك....

طيّب الدرس الثاني لم يبدأ بعد....نراكم على خير ان شاء الله

تعقيب بسيط على درس الأخت صوت :
واحد>>>eins>>>أينس
اثنان>>>zwei>>>تسفآي
ثلاثة>>>drei>>>]درآي
أربعة>>>vier>>>فير
خمسة>>>fúnf>>>فُنْفْ
ستة>>>sechs>>>زِكْسْ
سبعة>>>sieben>>>زيبِن
ثمانية>>>acht>>>أختْ
تسعة>>>neun>>>نويْن
عشرة>>>zehn>>>تْسِنْ

mohammad
03-04-2007, 03:11 PM
مشكورة أختي منى... جزاك الله خيرا.. بانتظار تتمة الأرقام

Saowt
03-04-2007, 08:36 PM
أختي منى!!!
كفّي من بعد ال10 بالألماني!!
بعدين نحن ما بتهمنا كتابتهم!! بيهمنا اللفظ وبس
عفوا لحدّ هون انا بعرف.. إذا كتير بيهمكم بسأل لكم

منى المسلمة
03-04-2007, 09:22 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
واياكم أخ محمد

ما مشكلة اخت صوت....بس ما من ضرر ان تعلمنا كيفية الكتابة....ممكن تفيد ;)

وجزاكم الله خيرا على تغيير عنوان الموضوع

نكمل من بعد ال عشرة بعون من الله:
احد عشر>>>elf>>>إلف
اثنا عشر>>>zwólf>>>تسفُلف
13>>>dreizehn>>>درآي تسِن
14>>>vierzehn>>>فيرتسِن
15>>>funfzehn>>>فُنف تسِن
16>>>sechzehn>>>زكتسن
17>>>siebzehn>>>زيب تسن
18>>>achtzehn>>>أخت تسن
19>>>neunzehn>>>نوين تسن
20>>>zwanzig>>>تسفانتسيغ
21>>>einundzwanzig>>>أَين أوند تسفانتسيغ
.
.
und يعني and يعني etبالتالي بافي العشرينات تتم بنفس الطريقة أي باضافة العدد المفرد\الى الأعشار...

30>>>dreissig>>>درايسيغ
31>>>einunddreissig>>>أين أوند درايسيغ
.
.
40>>>vierzig>>>فيرتسيغ
.
.
50>>>funfzig>>>فونفتسيغ
.
.
60>>>sechzig>>>زِكتسيغ
.
.
70>>>siebzig>>>زيبتسيغ
.
.
80>>>achtzig>>>أختسيغ
.
.
90>>>neunzig>>>نوينتسيغ
.
.
100>>>hundret>>>هوندِرت

وصلى الله وبارك :oops:
أظن يكفي لليوم
بانتظار الردود أو الأسئلة أو الاعتراضات :wink:
ولا تنسونا من صالح دعائكم

MBN

mohammad
03-05-2007, 02:18 AM
أختي منى!!!
كفّي من بعد ال10 بالألماني!!
بعدين نحن ما بتهمنا كتابتهم!! بيهمنا اللفظ وبس
عفوا لحدّ هون انا بعرف.. إذا كتير بيهمكم بسأل لكم

لا يا عمي بيهمنا ونص... قلنالك جامعة... يعني علامات... يعني $$$

أكملي أختي منى... الله يجزيك الخير... ويبارك فيك...

أريد ان أسأل عن الوقت بما انه مرتبط بالأرقام... كيف نسأل عن الساعة؟؟ وكيف نجيب؟؟
مع بعض الأمثلة إذا أمكن...

السلام عليكم

منى المسلمة
03-06-2007, 10:35 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
واياكم أخ محمد
فيما يخص الوقت:
كم هي الساعة؟>>>wieviel uhr ist es?>>>فيفيل أُورْ إست إس؟
أو>>>wie spat ist es?>>>في شبيتْ إست إيس؟
الساعة هي التاسعة>>>es ist neun uhr>>>؟إس إست نوين أُور
الساعة هي الثالثة>>>es ist drei uhr>>>إس إست درآي أُور


صراحة لم أعد أعرف عن ماذا أكتب أظن من الأفضل أن تطرحول أنتم الأسئلة بالعربية وأنا أجيب عنها ما استطعت الى ذلك سبيلا :oops:

جزاكم الله خيرا
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

MBN

Saowt
03-06-2007, 12:14 PM
MBN
مشكورة يا اخية

منى المسلمة
03-06-2007, 04:08 PM
وَلَوّ.....هذا أقل من الواجب يا أخيّة :roll:

MBN:lol:

من قلب بغداد
03-06-2007, 06:44 PM
شوية شوية اختي .. منى ..

احتجت ليوم و نصف يوم .. لإحفظ صباح الخير :D

mohammad
03-07-2007, 03:19 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
واياكم أخ محمد
فيما يخص الوقت:
كم هي الساعة؟>>>wieviel uhr ist es?>>>فيفيل أُورْ إست إس؟
أو>>>wie spat ist es?>>>في شبيتْ إست إيس؟
الساعة هي التاسعة>>>es ist neun uhr>>>؟إس إست نوين أُور
الساعة هي الثالثة>>>es ist drei uhr>>>إس إست درآي أُور


صراحة لم أعد أعرف عن ماذا أكتب أظن من الأفضل أن تطرحول أنتم الأسئلة بالعربية وأنا أجيب عنها ما استطعت الى ذلك سبيلا :oops:

جزاكم الله خيرا
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

MBN


وعليكم السلام... شكرَ الله لكِ وأحسن إليكِ

بس سؤال لو ممكن... مالفرق بين viel و spat؟؟ ــ

منى المسلمة
03-07-2007, 10:15 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزى الله المشرفين خيراً على الموضوع الجديد :oops:
صراحة لا أدري ما أقول...صدمني العنوان :icon_eek: بلّشت قول مين منى ؟؟؟؟ :confsed:
يعني أعيد وأكرر أن معلوماتي متواضعة باللغة الألمانية :oops:
فأسأل الله أن أكون أهلاً للحمل ، واعذروا تقصيري متى رأيتموه...

أختي من قلب بغداد...والله أعذرك فهذه اللغة ليست بالسهلة بس كل شيء مع العزيمة والتوكل على الله بيهون ;) وخدي وقتك :lol:

أخ محمد فيما يخص spät w wieviel:

- كلمة spät وحدها تعني متأخراً فمثلاً في قولنا zu spät تعني" بعد فوات الأوان" وفي قولنا spät kommen نعني "جاء متأخراً"، أما في سؤالنا عن الساعة بقولنا wie spät ist es? فاننا بالحقيقة نسأل "كم تأخر الوقت؟"

- كلمة "wie " لوحدها تعني" كم" في هذه الحالة
عندما تأتي viel ملتصقة بها بقولنا wieviel فإنها تأتي لتسأل عن الوقت أي الساعة أو عدد الأجزاء فقط مثلاً
"der wievielte band?" أي "كم جزء؟"
أو "wieviel uhr ist es?" أي "كم الساعة؟"

- كلمة ''viel'' وحدها هي صفة بمعنى "كثير" ، أي أنها تفقد معناها الأصلي عندما تلتصق ب ''wie''

أتمنى أن أكون قد جاوبت عن تساؤلك أخي الكريم ولا شكر على واجب :oops:

وبانتظار المزيد من المشاركات:roleyes:
يبدو أن الموضوع بحاجة الى البعض من الترويج ...

على كلٍ عن قريب ان شاء الله سيكون هناك طرح للغة بحلّة جديدة :icon_biggrin:

والسلام عليكم ورحمة الله

MBN:mrgreen:

صقر الجنوب
03-08-2007, 11:05 AM
اللغة الالمانية لغة ناشفة جامدة
واقترح تعليم اللغة السويدية - ( وهي تقريبا مشابهة للغة الدانماركية والنرويجية ) -
والسويدية عبارة عن خليط من الانجليزية والالمانية

لانها انعم قليلا
مع اختلافات بسيطة في اللهجة لوجود احرف علة "علة " بمعنى الكلمة
فان كان لدى الجمهور رغبة في تعلم مبادئ هذه اللغة
فنحن في الخدمة ان شاء الله

وشكرا للاخت منى المسلمة على الموضوع

mohammad
03-08-2007, 02:07 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزى الله المشرفين خيراً على الموضوع الجديد :oops:
صراحة لا أدري ما أقول...صدمني العنوان :icon_eek: بلّشت قول مين منى ؟؟؟؟ :confsed:
يعني أعيد وأكرر أن معلوماتي متواضعة باللغة الألمانية :oops:
فأسأل الله أن أكون أهلاً للحمل ، واعذروا تقصيري متى رأيتموه...

أختي من قلب بغداد...والله أعذرك فهذه اللغة ليست بالسهلة بس كل شيء مع العزيمة والتوكل على الله بيهون ;) وخدي وقتك :lol:

أخ محمد فيما يخص spät w wieviel:

- كلمة spät وحدها تعني متأخراً فمثلاً في قولنا zu spät تعني" بعد فوات الأوان" وفي قولنا spät kommen نعني "جاء متأخراً"، أما في سؤالنا عن الساعة بقولنا wie spät ist es? فاننا بالحقيقة نسأل "كم تأخر الوقت؟"

- كلمة "wie " لوحدها تعني" كم" في هذه الحالة
عندما تأتي viel ملتصقة بها بقولنا wieviel فإنها تأتي لتسأل عن الوقت أي الساعة أو عدد الأجزاء فقط مثلاً
"der wievielte band?" أي "كم جزء؟"
أو "wieviel uhr ist es?" أي "كم الساعة؟"

- كلمة ''viel'' وحدها هي صفة بمعنى "كثير" ، أي أنها تفقد معناها الأصلي عندما تلتصق ب ''wie''

أتمنى أن أكون قد جاوبت عن تساؤلك أخي الكريم ولا شكر على واجب :oops:

وبانتظار المزيد من المشاركات:roleyes:
يبدو أن الموضوع بحاجة الى البعض من الترويج ...

على كلٍ عن قريب ان شاء الله سيكون هناك طرح للغة بحلّة جديدة :icon_biggrin:

والسلام عليكم ورحمة الله

MBN:mrgreen:


جزاك الله خيرا أختي

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته



----

أخي صقر الجنوب، لا مانع من فتح موضوع مستقل للغلة السويدية، جزاك الله خيرا

منى المسلمة
03-10-2007, 06:13 PM
واياكم أخي
ترقبوا الدروس بحلة جديدة فور جهوزها (حتى لا ينام الموضوع )
ودمتم سالمين :)

MBN

من قلب بغداد
03-10-2007, 07:10 PM
كان لدي سؤال .. ألا تختلف كيفية كتابة الاحرف الألمانية
أو .. قراءتها مثلاً عن / ما تُكتب حالياً و هي الاحرف الانكليزية .. ؟
جزاكِ الرحمن خيراً و في موازينِ حسناتكِ بعونه تعالى


اخي صقر امضِ علَّنا نستفد بعون الله .. !

Saowt
03-10-2007, 07:25 PM
شو يا منى؟؟
حلة وشو بيعرفني!!!!
أهلين عمتي!!

من قلب بغداد
03-16-2007, 01:09 PM
صوتْ .. ماذا فعلتي لتختفِ الاخت منى هكذا .. !؟

Saowt
03-18-2007, 03:34 PM
ما فعلت شيئا
سأستقي لكم أخبارها اليوم بإذن الله
لكنها غائبة ولا بد لأن الفصل الثاني بدأ وعادت للدراسة..

منى المسلمة
03-19-2007, 06:07 PM
يعني ميشان ما يروح فيها قتلى بس....
أنا هنا....ما حدا طفّشني :icon_eek::icon_eek: ولكن كما قالت الأخت صوتة بداية الفصل الجديد
معلش امهلوني قليلا وان شاء الله يصلكم الموضوع بالحلّة الجديدة :mrgreen:
لا تنسوني من صالح دعائكم....
واعذروني من جديد...
من قلب بغداد شكراً على السؤال عني...:icon_biggrin:
وسيصل الرد على استفهامك قريباً ان شاء الله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Saowt
03-19-2007, 08:02 PM
أشكرك لتبرئتي يا م ب ن

من قلب بغداد
03-19-2007, 08:24 PM
لنرى كيف هي هذه الحلَّة .. !

و ربي ييسرلك امرك .. اصلاً هي صوت حاضرة للدفاع عن نفسها دايماً .. !!

Saowt
03-23-2007, 04:29 PM
هل من مشاركة جديدة يا منى

mohammad
05-02-2007, 03:40 PM
salam

some help needed

where is sister Muna??II

Saowt
05-02-2007, 07:20 PM
Sis Mona is at the uni...
لكن سنلتقطها إن شاء الله قريبا

mohammad
05-03-2007, 03:06 AM
أرجو أن تلتقطيها بسرعة يا صوت... لأن امتحان الألماني سيكون يوم الثلاثاء...

Saowt
05-04-2007, 06:48 AM
إن شاء الله...
تم إرسال رسالة عاجلة إليها...

منى المسلمة
05-04-2007, 09:45 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أسفة جدا على الانقطاع..بس كما سبق وقالت الأخت صوت...
جامعة وامتحاناااااااااات :roll:
أخ محمد تفضل انا حاضرة للأسئلة التي تريد باذن الله..ولكن بدك تعذرني..الأجوبة ستكون غدا مساء...(عندي امتحان غدا ظهرا) فلا تنسونا من الدعاء
بانتظار الاسئلة
وان شاء الله تستأنف الدروس بعد انتهاء الامتحانات (ادعولي تنتهي قريبا :( )
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Saowt
05-04-2007, 06:14 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أهلا وسهلا بك يا منى...
شرح الله صدرك ويسّر لك أمرك..
بانتظار عودتك... دعواتي لك بالتوفيق

mohammad
05-05-2007, 02:11 PM
السلام عليكم

جزاك الله خيرا يا صوت على استدعاء الاخت منى

وجزاكِ خيرا يا اختي منى على تلبية النداء...

يوم الثلاثاء يكون امتحان المحادثة ولهذا أريد المساعدة في كتابة حوارين بين شخصين


الحوار الأول:

مرحبا
- أهلا

ما اسمك؟
- كذا

كم عمرك؟
- كذا

هل لديك اخوة أو أخوات؟
- نعم لدي أخ وأخت

ما اسم اخيك؟
- كذا

ماذا يعمل؟
- كذا

ما اسم اختك؟
-كذا

ماذا تعمل؟
- كذا

ماذا يعمل أبواك؟
- أبي معلم وأمي ربة منزل





الحوار الثاني:

مرحبا
- أهلا

ما اسمك؟
- فلان

أين تعيش؟
- في لندن

هل تسكن وحدك؟
- نعم

كم غرفة في بيتك؟
- غرفة نوم صغيرة وغرفة جلوس واسعة وجميلة، وأنت؟

أنا أعيش مع أخي
- هل بيتكم كبير؟

نعم لدينا 3 غرف جميلة وواسعة، لماذا لا تزورنا؟
- سأفعل لاحقا ربما




وجزاك الله كل خير يا اخت منى ووفقك في امتحاناتك في الدنيا والآخرة

Saowt
05-05-2007, 02:27 PM
وجزاك خيرا مثله
يرجى عودتك للموضوع يا محمد بعد ساعات قليلة
ريثما تعود منى وتكتب لك ترجمة الفقرتين
السلام عليكم

منى المسلمة
05-06-2007, 05:40 PM
السلام عليكم....جزاكم الله على الدعاء...
الترجمة قائمة...ترقبوا الرد قريبا جدا :redface:

Saowt
05-06-2007, 06:11 PM
هذه السنة يا منى؟؟؟

منى المسلمة
05-06-2007, 07:29 PM
hopefully yes :-)

منى المسلمة
05-06-2007, 08:21 PM
صوت بامكانك تزلغطي :mrgreen:


الترجمة:
مرحبا:willkommen
-أهلا: willkommen أو schr angenehm
ما اسمك؟: wie ist ihr name?
-كذا:
هل لديك اخوة أو أخوات؟: haben sie geschwister?
-نعم لدي أخ وأخت: ja, Ich habe einen bruder und einen schwester
ما أسم أخيك؟: wie ist ihr bruder name?
-كذا
ماذا يعمل؟: was mascht er berfligh
- كذا
ما اسم أختك؟: wie ist ihr schwester name?
-كذا
ماذا تعمل؟: was mascht sie berfligh
-كذا
ماذا يعمل أبويك؟: was mascht dich eltern berfligh?
-أبي معلم وأمي ربة منزل: mein vater ist der leher und mein mutter ist der hausherrin





أين تعيش؟: wo wohnen sie?
-في لندن: ich wohne in London
هل تسكن وحدك؟: wohnen sie allein?
-نعم: ja
نعم لدينا 3 غرف جميلة وواسعة،لماذا لا تزورنا؟: ja, wir haben drei zimmer frei und gutes, beehren sie uns mit einem besuch
-غرفة نوم صغيرة وغرفة جلوس واسعة وجميلة، وأنت؟: schlafzimmer klein und wohnzimmer frei und gutes
أنا أعيش مع أخي: ich wohne mit meiner bruder
-هل بيتكم كبير؟: ist ihr haus groß?
كم غرفة في بيتك؟: wieviele zimmer in ihr hause?
-غرفة نوم صغيرة وغرفة جلوس واسعة وجميلة، وأنت؟: schlafzimmer klein und wohnzimmer frei und gutes

أنا أعيش مع أخي: ich wohne mit meiner bruder
-هل بيتكم كبير؟: ist ihr haus groß?
نعم لدينا 3 غرف جميلة وواسعة،لماذا لا تزورنا؟: ja, wir haben drei zimmer frei und gutes, beehren sie uns mit einem besuch
سأفعل لاحقا،ربما:ich werde es tun anschließenden worte, eventuell




أخي الكريم...يعني هذه الترجمة من مجهودي الخاص وحسب معرفتي الضئيلة باللغة:roll: ...أي أنني للأسف لست واثقة من دقتها فاعذر تقصيري:oops: ...واعذر تأخّري بالرد
موفق ان شاء الله
لا تنسونا من دعائكم
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

mohammad
05-07-2007, 01:20 AM
أحسن الله إليك

وجزاك خيرا...

وأعتذر كوني شغلتك بهذه الترجمة في وقت امتحاناتك
أسأل الله النجاح والتفوق لكل طلاب وطالبات المسلمين

السلام عليكم

منى المسلمة
05-07-2007, 09:09 PM
وجزاكم الله خيرا وأحسن اليكم كذلك
وفقك الله بالامتحان ...بانتظار النتيجة :roll: (الله يستر)


أسأل الله النجاح والتفوق لكل طلاب وطالبات المسلمين



آمين يا رب العالمين
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Saowt
05-08-2007, 06:48 PM
وفقك الله بالامتحان ...بانتظار النتيجة :roll: (الله يستر)

إي فعلا بانتظار النتيجة.. لنشوف مدى معرفتك بالألمانية
وإن كان بإمكاننا إعطائك لقب: طنط الألمانية

منى المسلمة
05-08-2007, 09:22 PM
احم احم:roll:
خير ان شاء الله
يعني ما بعرف شو بدي قللك يا طنط
الله يستر

عبد الله بوراي
05-24-2007, 02:45 PM
السلام عليكم....جزاكم الله على الدعاء...
الترجمة قائمة...ترقبوا الرد قريبا جدا :redface:

أرجو أن تكون أختنا بخير

فالقريب

أصبح بعيداً :!:

أبو بكر البيروتي
07-31-2007, 09:27 PM
في الانتظار

عبد الله بوراي
07-31-2007, 09:45 PM
http://www.sa8r.com/uploads/2891033409.gif (http://www.sa8r.com)

ما فيه أحد تحت ................يرد .......؟

http://www.sa8r.com/uploads/103bc7f641.jpg (http://www.sa8r.com)

من هناك
08-01-2007, 12:07 AM
خلاص يبدو ان الأخوات كسرن الدف وبطلن تعليم اللغة الإلمانية :)

Saowt
10-05-2007, 02:18 AM
فليصلحه الأخ الأخضر ولبيدأ بتعليم اللغة الألمانية..
لأن منى يبدو أنها لن تتفرغ لتعليمها..
رميت الفتيشة وهربت!!

منى المسلمة
10-10-2007, 01:43 AM
أرجو أن تكون أختنا بخير

فالقريب

أصبح بعيداً :!:
القريب الذي كان مقصودا حينها وصل منذ زمن أخي الكريم :smile:

في الانتظار
حتى لا يطول هذا الانتظار أكثر....أنا أعتذر عن اكمال الموضوع....لأنني كما قالت صوت...والله يعلم أنني لن أستطيع أن أتفرغ له بظروفي الحالية ...فأكرّر اعتذاري وأسلم الموضوع الى من يختاره المشرفون ويجدونه أهلاً للموضوع ويعطونه كامل حقّه....
اغفروا تقصيري...واقبلوا اعتذاري...ولا تنسوني من صالح دعائكم...
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عبد الله بوراي
10-10-2007, 09:31 AM
Du Sicherheit

Für dein gutes danke

أم ورقة
11-21-2007, 09:05 PM
يبدو أني وصلت متأخرة

عبد الله بوراي
11-22-2007, 09:43 AM
يبدو أني وصلت متأخرة


Noch zu früh

أم ورقة
11-22-2007, 09:50 AM
ماذا يعني؟

عبد الله بوراي
11-22-2007, 10:00 AM
ماذا يعني؟

يعنى ببساطة

أن الموضوع مُتبت ومفتوح للمساهمة بحسب الجهد والطاقة.

فقط


Bedeutet lediglich,

Mtpt und dass das Thema ist offen für Beiträge von der Mühe und Energie.

Nur

عبد الله

من قلب بغداد
11-30-2007, 04:03 PM
ما هذا أخي عبد الله !!؟
هل بدأت تتقن الألمانية دون علمنا !؟!

أم ورقة
12-01-2007, 01:31 PM
هناك أغنية صغيرة بالألمانية، للصغار
أخذت كلماتها البارحة من طفلة تدرس بمدرسة ألمانية

عندما يتسنى لي أكتبها هنا

و لكن.. لا ادري كيف سأكتب بالحروف الألمانية؟؟

أم ورقة
12-05-2007, 05:26 PM
Was fur..
Was fur ein...
Was fur ein Hobby hast du?

ich spiele am libesten
Fu Bball
Fu Bball spiele ich sehr
gern

Das ist toll, toll, toll
Das ist schon, schon, schon
Das ist prima
Das ist super, super, super
Das ist spite , spite, spite
Das mach spaB

----------

salaaaaam