abunaeem
08-07-2006, 11:35 PM
البارجة الفرنسية العملاقة ميسترال في مهمة سلام في لبنان
2006/08/07
http://www.alquds.co.uk/images/empty.gif
علي متن البارجة ميسترال ـ من ريتا ضو: تشق البارجة الحربية الفرنسية ميسترال مياه البحر المتوسط بين مرفأي لارنكا القبرصي وبيروت اللبناني ناقلة اطنانا من المساعدات، علي ان تجلي في طريق عودتها فرنسيين ترددوا كثيرا قبل اتخاذ قرار مغادرة لبنان.
ووصلت البارجة، ثاني اكبر سفن سلاح البحرية الفرنسي، صباح امس الاحد الي مرفأ بيروت حيث رست ايضا في الوقت نفسه تقريبا البارجة سيروكو الفرنسية التي ستساهم في اجلاء مزيد من الاشخاص.
ويقول تييري دولورم (36 عاما) الضابط في الجهاز الاعلامي للبارجة ميسترال، ان هذه البارجة تقل 250 طنا من المساعدات الانسانية، وابحرت مجددا مساء امس وعلي متنها اكثر من 1500 مواطن فرنسي او من حاملي الجنسيتين اللبنانية والفرنسية.
وردا علي سؤال لوكالة فرانس برس عما اذا كانت عمليات الاجلاء متواصلة، قال قائد البارجة الاميرال كزافييه مانيي (50 عاما) ان عملية الاجلاء طوعية، وهناك اشخاص كانوا يأملون في انتهاء الحرب سريعا او في هدنة خلال ايام، وانتظروا ثلاثة اسابيع، ثم قرروا المغادرة وطلبوا من السفارة الفرنسية في بيروت اجلاءهم .
ويوضح دولورم الذي قال بلغة عربية ركيكة ان رتبته بالعربية هي ملازم اول بحري ، وان ميسترال اجلت حتي الآن 3270 شخصا في ثلاث رحلات عبر مرفأي لارنكا ومرسين التركي، فيما بلغ اجمالي عدد الاشخاص الذين تم اجلاؤهم بواسطة السفن الفرنسية 8500 فرنسي و2000 شخص من 49 جنسية مختلفة.
البارجة العملاقة تتقدم في عرض البحر من دون ان يشعر احد من الركاب بذلك بسبب ضخامة حجمها (طول البارجة 200 متر وعرضها 32 مترا) وهي مزودة بمعدات حديثة هي الافضل في البحرية الفرنسية ، علي حد قول دولورم. وعمليات الاجلاء من بيروت هي الاولي لها منذ بدء تشغيلها.
وتضم البارجة مهبطا للمروحيات ومستشفي مجهزا بسبعين سريرا، مع فريق مؤلف من جراحين اثنين وغرفتي عمليات وعدد من الممرضين.
ويقول الاميرال مانيي ان مهمة البارجة حتي الآن هي مهمة مساعدة وليست عسكرية ، وقد قامت بنقل مساعدات (محروقات واغذية) الي قوة الطواريء الدولية العاملة في جنوب لبنان التي تعاني من وضع صعب جدا .
كما نقلت مساعدات لعدد من المنظمات الانسانية بينها مؤسسة رفيق الحريري التي ظهر اسمها علي مئات الصناديق التي شحنت من مرفأ لارنكا.
ويتابع الاميرال الفرنسي ان المهمة قد تتوسع اذا ساءت الامور ، ويشير في هذا الاطار الي ان هناك خططا وقائية عدة موضوعة وان البارجة مستعدة لاجلاء العاملين في السفارة الفرنسية ولو بالقوة اذا اضطر الامر ، لا سيما ان لديها قدرات قتالية. وعما اذا كان ذلك يعني احتمال استخدام هذه القدرات علي الارض في لبنان، قال اذا كانت هناك حاجة، نعم.. مثل تشكيل مواكب من آليات مدرعة (يمكن للبارجة استيعاب حتي سبعين آلية) مع حماية من عناصر سلاح البر .
وشرح ان عملية باليست (نوع من السمك) التي تقوم بها البحرية الفرنسية لا تخلو من المخاطر. لا اعتقد ان احدا يريد لنا الاذي، ولكن هناك احتمالا في حصول خطأ. ان السلطات الفرنسية تبلغ السلطات الاسرائيلية بموعد ابحارنا وعبورنا ووصولنا. كما يتم تبليغ السلطات اللبنانية، وهذه الاخيرة حرة في نقل المعلومة الي حزب الله عبر قنوات لا نعرفها .
واوضح الكابتن باتريك ليوتييه من الجهاز الاعلامي ان السلطات الاسرائيلية تترك ممرا مائيا واحدا يفترض ان تمر عبره السفن مباشرة الي مرفأ بيروت ومنه.
ويقول ليوتييه اننا نقوم بهذا العمل لنعطي صورة اخري عن العسكريين غير صورة الجندي الذي يحمل بندقية. كل المهام التي قمت بها في حياتي المهنية، في كوسوفو والبوسنة ولبنان.. كلها سلمية. فرنسا ليست في حرب ضد احد .
في مكاتب القيادة والمكتب الاعلامي، خرائط عديدة للبنان. وغرفة الرياضة الخاصة بالجنود باتت مليئة بالاسرة النقالة التي ينام عليها الركاب. ويعمل افراد الطاقم من اسلحة البحر والبر والجو علي توفير سبل الراحة لهم وعندما يكون هناك اطفال، نحاول تسليتهم ونعرض لهم رسوما متحركة ، حسب ما يقول ليوتييه.
علي رصيف مرفأ بيروت، بدأ تفريغ حمولة الباخرة، فيما مندوبو وسائل الاعلام يتجمعون حول الواصلين لطرح الاسئلة.
عملية باليست الفرنسية مستمرة وتنفذها حاليا البارجتان سيروكو و ميسترال بدعم من الفرقاطتين جان بارت و جان دو فيان . ويفترض ان تنضم البارجة لافاييت الاحد الي العملية.
يخرج من ميسترال خمسون لبنانيا كانوا عالقين في الخارج ويعودون الي وطنهم بموجب اذونات خاصة حصلوا عليها نتيجة التنسيق بين السلطات الفرنسية والسلطات اللبنانية، وعدد من الصحافيين العاملين في وسائل اعلام اجنبية. في المقابل، يستعد اكثر من 1500 اجنبي معظمهم يحملون الجنسية اللبنانية ايضا للمغادرة.
http://www.alquds.co.uk/index.asp?fname=2006\08\08-07\r006f.htm&storytitle=ffالبارجة%20الفرنسية%20ا لعملاقة%20%20ميسترال%20%20في%20مهمة %20سلام%20في%20لبنانfff
2006/08/07
http://www.alquds.co.uk/images/empty.gif
علي متن البارجة ميسترال ـ من ريتا ضو: تشق البارجة الحربية الفرنسية ميسترال مياه البحر المتوسط بين مرفأي لارنكا القبرصي وبيروت اللبناني ناقلة اطنانا من المساعدات، علي ان تجلي في طريق عودتها فرنسيين ترددوا كثيرا قبل اتخاذ قرار مغادرة لبنان.
ووصلت البارجة، ثاني اكبر سفن سلاح البحرية الفرنسي، صباح امس الاحد الي مرفأ بيروت حيث رست ايضا في الوقت نفسه تقريبا البارجة سيروكو الفرنسية التي ستساهم في اجلاء مزيد من الاشخاص.
ويقول تييري دولورم (36 عاما) الضابط في الجهاز الاعلامي للبارجة ميسترال، ان هذه البارجة تقل 250 طنا من المساعدات الانسانية، وابحرت مجددا مساء امس وعلي متنها اكثر من 1500 مواطن فرنسي او من حاملي الجنسيتين اللبنانية والفرنسية.
وردا علي سؤال لوكالة فرانس برس عما اذا كانت عمليات الاجلاء متواصلة، قال قائد البارجة الاميرال كزافييه مانيي (50 عاما) ان عملية الاجلاء طوعية، وهناك اشخاص كانوا يأملون في انتهاء الحرب سريعا او في هدنة خلال ايام، وانتظروا ثلاثة اسابيع، ثم قرروا المغادرة وطلبوا من السفارة الفرنسية في بيروت اجلاءهم .
ويوضح دولورم الذي قال بلغة عربية ركيكة ان رتبته بالعربية هي ملازم اول بحري ، وان ميسترال اجلت حتي الآن 3270 شخصا في ثلاث رحلات عبر مرفأي لارنكا ومرسين التركي، فيما بلغ اجمالي عدد الاشخاص الذين تم اجلاؤهم بواسطة السفن الفرنسية 8500 فرنسي و2000 شخص من 49 جنسية مختلفة.
البارجة العملاقة تتقدم في عرض البحر من دون ان يشعر احد من الركاب بذلك بسبب ضخامة حجمها (طول البارجة 200 متر وعرضها 32 مترا) وهي مزودة بمعدات حديثة هي الافضل في البحرية الفرنسية ، علي حد قول دولورم. وعمليات الاجلاء من بيروت هي الاولي لها منذ بدء تشغيلها.
وتضم البارجة مهبطا للمروحيات ومستشفي مجهزا بسبعين سريرا، مع فريق مؤلف من جراحين اثنين وغرفتي عمليات وعدد من الممرضين.
ويقول الاميرال مانيي ان مهمة البارجة حتي الآن هي مهمة مساعدة وليست عسكرية ، وقد قامت بنقل مساعدات (محروقات واغذية) الي قوة الطواريء الدولية العاملة في جنوب لبنان التي تعاني من وضع صعب جدا .
كما نقلت مساعدات لعدد من المنظمات الانسانية بينها مؤسسة رفيق الحريري التي ظهر اسمها علي مئات الصناديق التي شحنت من مرفأ لارنكا.
ويتابع الاميرال الفرنسي ان المهمة قد تتوسع اذا ساءت الامور ، ويشير في هذا الاطار الي ان هناك خططا وقائية عدة موضوعة وان البارجة مستعدة لاجلاء العاملين في السفارة الفرنسية ولو بالقوة اذا اضطر الامر ، لا سيما ان لديها قدرات قتالية. وعما اذا كان ذلك يعني احتمال استخدام هذه القدرات علي الارض في لبنان، قال اذا كانت هناك حاجة، نعم.. مثل تشكيل مواكب من آليات مدرعة (يمكن للبارجة استيعاب حتي سبعين آلية) مع حماية من عناصر سلاح البر .
وشرح ان عملية باليست (نوع من السمك) التي تقوم بها البحرية الفرنسية لا تخلو من المخاطر. لا اعتقد ان احدا يريد لنا الاذي، ولكن هناك احتمالا في حصول خطأ. ان السلطات الفرنسية تبلغ السلطات الاسرائيلية بموعد ابحارنا وعبورنا ووصولنا. كما يتم تبليغ السلطات اللبنانية، وهذه الاخيرة حرة في نقل المعلومة الي حزب الله عبر قنوات لا نعرفها .
واوضح الكابتن باتريك ليوتييه من الجهاز الاعلامي ان السلطات الاسرائيلية تترك ممرا مائيا واحدا يفترض ان تمر عبره السفن مباشرة الي مرفأ بيروت ومنه.
ويقول ليوتييه اننا نقوم بهذا العمل لنعطي صورة اخري عن العسكريين غير صورة الجندي الذي يحمل بندقية. كل المهام التي قمت بها في حياتي المهنية، في كوسوفو والبوسنة ولبنان.. كلها سلمية. فرنسا ليست في حرب ضد احد .
في مكاتب القيادة والمكتب الاعلامي، خرائط عديدة للبنان. وغرفة الرياضة الخاصة بالجنود باتت مليئة بالاسرة النقالة التي ينام عليها الركاب. ويعمل افراد الطاقم من اسلحة البحر والبر والجو علي توفير سبل الراحة لهم وعندما يكون هناك اطفال، نحاول تسليتهم ونعرض لهم رسوما متحركة ، حسب ما يقول ليوتييه.
علي رصيف مرفأ بيروت، بدأ تفريغ حمولة الباخرة، فيما مندوبو وسائل الاعلام يتجمعون حول الواصلين لطرح الاسئلة.
عملية باليست الفرنسية مستمرة وتنفذها حاليا البارجتان سيروكو و ميسترال بدعم من الفرقاطتين جان بارت و جان دو فيان . ويفترض ان تنضم البارجة لافاييت الاحد الي العملية.
يخرج من ميسترال خمسون لبنانيا كانوا عالقين في الخارج ويعودون الي وطنهم بموجب اذونات خاصة حصلوا عليها نتيجة التنسيق بين السلطات الفرنسية والسلطات اللبنانية، وعدد من الصحافيين العاملين في وسائل اعلام اجنبية. في المقابل، يستعد اكثر من 1500 اجنبي معظمهم يحملون الجنسية اللبنانية ايضا للمغادرة.
http://www.alquds.co.uk/index.asp?fname=2006\08\08-07\r006f.htm&storytitle=ffالبارجة%20الفرنسية%20ا لعملاقة%20%20ميسترال%20%20في%20مهمة %20سلام%20في%20لبنانfff