مشاهدة النسخة كاملة : هل حــــــــــاولتم يومـــــــــــــــا ..........................!؟؟
من قلب بغداد
02-11-2006, 03:57 PM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
ممكن اسمحوا لي و لو ربما موضوع لا يوافق عليه معظم
الكاتبين .. او لا يحبذه انما دار في ذهني تساؤل .. بالطبع
صوت الشعر .. يمتلئ بالاشعار باللغه العربيه .. و الفصحى
انما تساءلت ...... ................................... ........................... :roll:
كل منا له لهجته بالطبع ..
لهجه لبنانيه .. سوريه " مع اني اجد الاثنان متشابهتان .. و لا يبدو الفرق بين اللهجتين واضحاً "
و لهجات خليجيه و لهجه فلسطينيه .. و اللهجه العراقيه ايضاً .........
.. صبركم قليلاً .. :roll:
ما تساءلت عنه .... ... هل حاولتم يوماً .. بالطبع الكلام موجه لمن له المقدره على الكتابه
و لربما لدينا من الاعضاء من لم تكتشف مواهبهم للان ...
هل حاولتم يوماً .. الكتابه بلهجاتكم ... ؟؟؟
و لربما .. معظم من يكتبون .. يبتعدون عن هذا النوع من الكتابه بلهجتهم
مع اني اظن و بعد تجربه ايضاً ... ان الكتابه باللهجه العاميه و الخاصه بكل بلد
تكون اكثر سلاسه .. و بساطه و.. معبره بصورة اكثر "".. ربما .. في بعض الاحيان تكون معبرة اكثر .. "
فهل جربتم يوماً .. الكتابة باللهجه العاميه .. بعيداً عن اللغه العربيه .. و قيودها .. ؟
فـاروق
02-11-2006, 04:10 PM
ممم
شخصيا...اجد في الفصحى حلاوة وسحرا قل نظيرهما في اللهجات العامية
وهناك اختي من يكتب قصائده بالفصحى دون تكلف سجع او ابراز غريب لغة....وهكذا نوع من الكتابات قد يكون الاقرب الى القلب
lady hla
02-11-2006, 05:00 PM
........... السلام عليكم ..........
.......... أرى بأن اللغة العربية الفصحى ...... لغة راقية جداً ..... وجميلة ..... ورااااااااااائعة .... وحلاوتها تكن بألفاظها وجزالتها ..... حتى ولو كانت تحوى على مركبات يمكن أن تبدو صعبة ... ولكن إستخدامها يزيدها روعة وجمالاً ...... فعلى كل قارئ يهوى الكتابة ويهوى الشعر .... ترجمته وتفسيره ..... حتى لو وجد صعوبة بفهم المعنى والمغزى .... فهذه حلاوة اللغة والكتابة ........!!!...... فلكل واحد منا تفسير ورؤية تختلف عن الآخر ..... فلنُفسرها كيفما نشاء .... وبفهمنا الخاص ...... ونصل بها للمعنى .... أو نحتار .....!!!!.......
_______________
........ أنا عني حاولت الكتابة بلهجتنا ....... ولكني وجدتُ بها نوع من الطرافة ......... ووجدت أنها مضحكة بعض الشيء ...... وتصبح كتاباتي كوكتيل باللهجات الفلسطينية ...!!!....
لأنا ماشاء الله عنا لهجات كتيرة .... نبدأ باللهجة المدنية ... المقادسة ....الخلايلة أينما كانوا ... والمدنية العامة ....أهل نابلس ( المدينة ) ... بعض مناطق أهل الشمال 48 ... مدينة بيت لحم بعض مناطق الساحل ... من عكا ... ليافا ... لحيفا ... لنتانيا .... لإيلات .... أبو غوش ... بيت صفافا ... والناصرة ... وشفا عمرو .....!!!.....( طبعاً على إختلافها ... يعني كل لهجة مدنية بشكل تاني تلفظ ) .....!!!.....
.......... اللهجة الفلاحية ...... يوجد منها بالقدس ... متل أهل الطور .... العيساوية .... أبو ديس ... العيزرية ... سلوان .... عناتا ... شعفاط ..... بير نبالا .... بيت حنينا .... التولة .... أهل رام الله ... قطنه ... حزمة ....... والقرى الفلسطينية في رام الله ... ونابلس وطولكرم وقلقيلية ..... وبعض مناطق أهل الشمال 48 ..... كفر مندا ... وكفر كنا ... وقرى بيت لحم .... وأم الفحم ....!!...... ( طبعاً على أشكالها ) ......!!!......
.......... واللهجة البدوية ..... وكمان على أشكالها ..... أهل غزة إجمالاً ..... والجنوب ... بير السبع ... النقب ..... وقرى الخليل .......!!!.....
........... لهجة القاف ...... بعض مناطق الشمال عرب 48 ..... والدروز ..... والجولان المحتل ... وبعض قرى الشمال .... الطيبة .... طولكرم ... قلقيلية ......!!!.....
........ إنتهيت .......:)........!!!......
........ فكيف بدي أكتب فيها ......؟؟!!!..... ومع هيك رح أحاول أكتب فيها ولو مرة ... حتى ولو كانت كوكتيل ....!!!......
سلامي اليك
lady hla
القدس
mohammad
02-11-2006, 05:00 PM
السلام عليكم
انا بدأت منذ مدة قصيرة استسيغ قراءة الشعر العامي.... وأقرأ حاليا للشاعر خالد بن عبد العزيز الفيصل
ولكن لا اظن انني سأكتب بالعامية ((راهنا على الاقل))
من قلب بغداد
02-11-2006, 05:24 PM
ممم
شخصيا...اجد في الفصحى حلاوة وسحرا قل نظيرهما في اللهجات العامية
وهناك اختي من يكتب قصائده بالفصحى دون تكلف سجع او ابراز غريب لغة....وهكذا نوع من الكتابات قد يكون الاقرب الى القلب
السلام عليكم
بالطبع اللغه العربيه الفصحى لا يُعلا عليها .. هذا الامر اكيد
و اتفق معك على ان هناك قصائد بالفصحى قريبةُ للقلب .. و لا تضاهي ما يكتب بالعاميه
الا ان العاميه في بعض الاحيان تكون وسيله سهله .. للتعبير عن ما يدور في نفس الكاتب ..
لربما الشعر بالعاميه .. هو شائع اكثر في مناطق الخليج .. هذا حسب ملاحظتي .. يعني ..
هل قرأت مثلاً شعراً .. باللهجه اللبنانيه او السوريه ..؟
فـاروق
02-11-2006, 05:31 PM
هناك شعر بالعامية البنانية..اطلعت على بعضه..ولكن عندي نفور مسبق منه.. :)
من قلب بغداد
02-11-2006, 05:34 PM
........... السلام عليكم ..........
.......... أرى بأن اللغة العربية الفصحى ...... لغة راقية جداً ..... وجميلة ..... ورااااااااااائعة .... وحلاوتها تكن بألفاظها وجزالتها ..... حتى ولو كانت تحوى على مركبات يمكن أن تبدو صعبة ... ولكن إستخدامها يزيدها روعة وجمالاً ...... فعلى كل قارئ يهوى الكتابة ويهوى الشعر .... ترجمته وتفسيره ..... حتى لو وجد صعوبة بفهم المعنى والمغزى .... فهذه حلاوة اللغة والكتابة ........!!!...... فلكل واحد منا تفسير ورؤية تختلف عن الآخر ..... فلنُفسرها كيفما نشاء .... وبفهمنا الخاص ...... ونصل بها للمعنى .... أو نحتار .....!!!!.......
_______________
........ أنا عني حاولت الكتابة بلهجتنا ....... ولكني وجدتُ بها نوع من الطرافة ......... ووجدت أنها مضحكة بعض الشيء ...... وتصبح كتاباتي كوكتيل باللهجات الفلسطينية ...!!!....
لأنا ماشاء الله عنا لهجات كتيرة .... نبدأ باللهجة المدنية ... المقادسة ....الخلايلة أينما كانوا ... والمدنية العامة ....أهل نابلس ( المدينة ) ... بعض مناطق أهل الشمال 48 ... مدينة بيت لحم بعض مناطق الساحل ... من عكا ... ليافا ... لحيفا ... لنتانيا .... لإيلات .... أبو غوش ... بيت صفافا ... والناصرة ... وشفا عمرو .....!!!.....( طبعاً على إختلافها ... يعني كل لهجة مدنية بشكل تاني تلفظ ) .....!!!.....
.......... اللهجة الفلاحية ...... يوجد منها بالقدس ... متل أهل الطور .... العيساوية .... أبو ديس ... العيزرية ... سلوان .... عناتا ... شعفاط ..... بير نبالا .... بيت حنينا .... التولة .... أهل رام الله ... قطنه ... حزمة ....... والقرى الفلسطينية في رام الله ... ونابلس وطولكرم وقلقيلية ..... وبعض مناطق أهل الشمال 48 ..... كفر مندا ... وكفر كنا ... وقرى بيت لحم .... وأم الفحم ....!!...... ( طبعاً على أشكالها ) ......!!!......
.......... واللهجة البدوية ..... وكمان على أشكالها ..... أهل غزة إجمالاً ..... والجنوب ... بير السبع ... النقب ..... وقرى الخليل .......!!!.....
........... لهجة القاف ...... بعض مناطق الشمال عرب 48 ..... والدروز ..... والجولان المحتل ... وبعض قرى الشمال .... الطيبة .... طولكرم ... قلقيلية ......!!!.....
........ إنتهيت .......:)........!!!......
........ فكيف بدي أكتب فيها ......؟؟!!!..... ومع هيك رح أحاول أكتب فيها ولو مرة ... حتى ولو كانت كوكتيل ....!!!......
سلامي اليك
lady hla
القدس
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
ما شاء الله ...... كل هذه لهجات 8)
الله يساعدكم .. يعني اصحاب لهجه في اي منطقه من المناطق التي ذكرتها . يفهمون
على لهجه المنطقه الاخرى ..؟؟
ولكني وجدتُ بها نوع من الطرافة
امممم .. مع اني وجدتها على العكس .. ربما على الاقل لدينا .. حيث
تنطوي غالباً على الحزن ..!
انا بالنسبه الي ان شاء الله سأنتظر الكوكتيل :)
من قلب بغداد
02-11-2006, 05:44 PM
السلام عليكم
انا بدأت منذ مدة قصيرة استسيغ قراءة الشعر العامي.... وأقرأ حاليا للشاعر خالد بن عبد العزيز الفيصل
ولكن لا اظن انني سأكتب بالعامية ((راهنا على الاقل))
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
انا في البدء ايضاً كنت اكرهه و ارى انه .. لا يستحق القراءة ..
و لكن بمرور الوقت مع الاطلاع و القراءة وجدت ان له .. خصائص
كما للشعر الفصحى " مع انه لا يضاهيه كما ذُكر سابقاً " ..
انا كتبت و جربت .. باللهجه العراقيه :roll:
كان لا باس به ... نوعاً ما :roll:
على رأي البعض ...!
في الانتظار بما تجود به في الوقت الغير راهن اذا شهدناه بعون الله :)
من قلب بغداد
02-11-2006, 05:48 PM
هناك شعر بالعامية البنانية..اطلعت على بعضه..ولكن عندي نفور مسبق منه.. :)
و كيف هو ..؟ يعني في اي موضوع يتحدث ..؟
ما سبب النفور .. هل هي اللهجه نفسها مثلاً .. هي التي تسبب ذلك ؟؟
انا اغلب الشعر بالعامي و الذي اطلعت عليه كان مثلا سعودي او عراقي
او .. مصري :roll:
lady hla
02-12-2006, 12:12 PM
............. السلام عليكم ...........
.......... في ناس يجدون صعوبة بالفهم على لهجات أخرى ..... وهذا ما يحدث عندنا ......!!!.....
......... فمثلاً زوجة أخي من قضاء رام الله ...... من دير قديس ... عندما تتكلم أمام الجيران أو الأقارب .... والأغراب ... يجدون صعوبة بفهم كثير من الكلمات .... فنقوم بالترجمة لهم ......!!!.....
.......... لهجة أهل غزة معروفة ...... وبنفس الأحرف يتكلمون بها مناطق الجنوب والصحراء .... ولكن بطريقة غير مفهومة ... لأنها سريعة جداً ... ولكني أفهم عليهم بعض الشئ ... وقد عرفت هذا الشيء ... عند زيارتنا للأقصى وجدت بعض الأناس من هناك وكانوا يتكلمون .... يظن بعض الناس بأنهم يتكلمون لغة جديدة ......!!!......
........... وأكتر اللهجات عنا سهلة الفهم ...... بس بدها شوية إعتياد على السماع .......!!!.....
........... وإن شاء الله رح أكتب الكوكتيل ....... ولكن لا أدري متى ......!!!....
سلامي اليك
lady hla
القدس
من قلب بغداد
02-13-2006, 02:29 PM
السلام عليكم
سبحان الله ..:)
بأنتظار الكوكتيل متى ما جهز .. اسأل الله لكِ التيسير بعونه تعالى
من هناك
02-13-2006, 03:12 PM
في كوكتيل
ما حدا عزمنا
من قلب بغداد
02-14-2006, 10:30 AM
و لو اخي بلا عزومه اهلاً و سهلاً بك .. بس عليك بالانتظار قليلاً
lady hla
02-17-2006, 12:47 PM
............ السلام عليكم ...........
.......... بس ما حكيتلنا أخ بلال ..... على شو بتحب الكوكتيل .......!!!؟؟؟........
سلامي اليك
lady hla
القدس
من هناك
02-17-2006, 09:48 PM
كوكتيل على موز وفريز وشوية اخبار وكم خبرية